[platform-help-dev] Using NL fragments with plugins that contain nl fold

[Michael Stewart/Cambridge/IBM <michael_stewart@xxxxxxxxxx>]

I'm working with some plugins that contain nl folders, like:

com.blah.X
     nl
          en
               US

(Currently, the nl folder in each plugin contains only the en\US structure;
no other language folders have been created.)

My experiments seem to show that I can use fragments with translated
content to augment such a plugin. That is, when I install a fragment as
follows, and change the locale setting on my machine, the fragment content
is used instead of the content in the target plugin:

com.blah.X
     nl
          en
               US
com.blah.X.de

Does anyone see a problem with this, some reason why it might break in some
situation? I realize the structure shown isn't preferred; I'm just trying
to decide whether I need to do an overhaul now, or can live with the
current folder structure for the short term.

Thanks for any input.