Community
Participate
Working Groups
FileDialog displays "Cancel" and "OK" buttons on Linux x86_64 / GTK3 even though rest of the app obeys localizations. Rest of the dialog (like Downloads/Images etc. folders on the left) seem to be localized with the native content and language. Behaviour is the same on Debian 8: ii libgtk-3-0:amd64 3.14.5-1+deb8u1 amd64 GTK+ graphical user interface library ii libgtk-3-bin 3.14.5-1+deb8u1 amd64 programs for the GTK+ graphical user interface library ii libgtk-3-common 3.14.5-1+deb8u1 all common files for the GTK+ graphical user interface library And on Debian 9: ii libgtk-3-0:amd64 3.22.11-1 amd64 GTK+ graphical user interface library ii libgtk-3-bin 3.22.11-1 amd64 programs for the GTK+ graphical user interface library ii libgtk-3-common 3.22.11-1 all common files for the GTK+ graphical user interface library
Looking at FileDialog source code the dialog uses GTK.GTK_NAMED_LABEL_OK and GTK.GTK_NAMED_LABEL_CANCEL for the labels. public static final byte[] GTK_NAMED_LABEL_OK = OS.ascii("_OK"); public static final byte[] GTK_NAMED_LABEL_CANCEL = OS.ascii("_Cancel"); Rest of the apps on linux display these buttons correctly localized (like Gedit -> Open file, IceWeasel -> File -> Open file) and so on. If anyone knows a way to circumvent this by setting some linux / java / osgi variable or making a specific call to GTK, any information would be appreciated.
Which language did you use to test this?
(In reply to Eric Williams from comment #2) > Which language did you use to test this? I have only used Finnish. Behaviour is the same in Eclipse IDE and in RCP App built on Eclipse. The labels in Finnish should probably be: Peruuta / OK The labels are correct on Eclipse 4.8 in GTK2 , but not on GTK3. No localization on Eclipse 4.11 on GTK3 and GTK2 is no longer supported. :~$ locale LANG=fi_FI.utf8 LANGUAGE= LC_CTYPE="fi_FI.utf8" LC_NUMERIC="fi_FI.utf8" LC_TIME="fi_FI.utf8" LC_COLLATE="fi_FI.utf8" LC_MONETARY="fi_FI.utf8" LC_MESSAGES="fi_FI.utf8" LC_PAPER="fi_FI.utf8" LC_NAME="fi_FI.utf8" LC_ADDRESS="fi_FI.utf8" LC_TELEPHONE="fi_FI.utf8" LC_MEASUREMENT="fi_FI.utf8" LC_IDENTIFICATION="fi_FI.utf8" LC_ALL=
(In reply to Timo Katajamaki from comment #3) > (In reply to Eric Williams from comment #2) > > Which language did you use to test this? > > I have only used Finnish. Behaviour is the same in Eclipse IDE and in RCP > App built on Eclipse. > > The labels in Finnish should probably be: Peruuta / OK > > The labels are correct on Eclipse 4.8 in GTK2 , but not on GTK3. > > No localization on Eclipse 4.11 on GTK3 and GTK2 is no longer supported. > > :~$ locale > LANG=fi_FI.utf8 > LANGUAGE= > LC_CTYPE="fi_FI.utf8" > LC_NUMERIC="fi_FI.utf8" > LC_TIME="fi_FI.utf8" > LC_COLLATE="fi_FI.utf8" > LC_MONETARY="fi_FI.utf8" > LC_MESSAGES="fi_FI.utf8" > LC_PAPER="fi_FI.utf8" > LC_NAME="fi_FI.utf8" > LC_ADDRESS="fi_FI.utf8" > LC_TELEPHONE="fi_FI.utf8" > LC_MEASUREMENT="fi_FI.utf8" > LC_IDENTIFICATION="fi_FI.utf8" > LC_ALL= Okay thanks. We'll investigate for 4.12.
New Gerrit change created: https://git.eclipse.org/r/140439
Gerrit change https://git.eclipse.org/r/140439 was merged to [master]. Commit: http://git.eclipse.org/c/platform/eclipse.platform.swt.git/commit/?id=28e336adcf0f34b6bd479c0532196521425137a3
(In reply to Eclipse Genie from comment #6) > Gerrit change https://git.eclipse.org/r/140439 was merged to [master]. > Commit: > http://git.eclipse.org/c/platform/eclipse.platform.swt.git/commit/ > ?id=28e336adcf0f34b6bd479c0532196521425137a3 In master now.
Verified in I20190521-0600.
