Comment 1 Patrik Suzzi 2016-05-17 06:46:22 EDT

We should write in English in Bugzilla to have the widest audience possible. 

Please, rephrase the title and the bug in English.

Comment 2 Patrik Suzzi 2016-05-17 06:53:47 EDT

Closing as invalid. 
Please, re-open this bug if you can provide an English description. 

Thanks anyway for reporting :)

Comment 3 Nobody - feel free to take it 2016-05-17 07:06:02 EDT

(In reply to Antônio Diego from comment #0)
> Não deveria ser melhor ter uma maneira de remover o projeto do Package
> Explorer sem deletá-lo ?
> 
> 
> -- Configuration Details --
> Product: Eclipse 4.5.2.20160218-0600 (org.eclipse.epp.package.java.product)
> Installed Features:
>  org.eclipse.platform 4.5.2.v20160212-1500

You can remove a project without deleting it from disk. When you press delete or click the 'delete' menu item, you get a dialog with a checkbox which asks you to delete from disk. If you don't check it, it won't delete it from disk.

So indeed bug is invalid.

Google translate in Portuguese follows:

Você pode remover um projeto sem excluí-lo do disco. Quando você pressione a tecla DELETE ou clique no item de menu 'delete', você recebe uma caixa de diálogo com uma caixa de seleção que lhe pede para excluir do disco. Se você não verificá-lo, ele não irá excluí-lo do disco.

Comment 4 Antônio Diego 2016-05-19 12:34:49 EDT

In English.
Not will be better to have a manner to remove a project from the Package Explorer without delete this ?

I believe what the word remove is different of the word delete,the what mean to delete the project, but the intent is only hide, is this, remove the project from Eclipse.

Comment 5 Antônio Diego 2016-05-19 12:40:23 EDT

(In reply to Patrik Suzzi from comment #1)
> We should write in English in Bugzilla to have the widest audience possible. 
> 
> Please, rephrase the title and the bug in English.

Escuse-me.

Comment 6 Patrik Suzzi 2016-05-19 12:45:30 EDT

(In reply to Antônio Diego from comment #4)
> Not will be better to have a manner to remove a project from the Package
> Explorer without delete this ?

Please see the image at: http://i.imgur.com/f28YOjd.png

if you select your project and press "Delete" you have a choice:
1. Just press ok, and the project is deleted from Package Explorer
2. Also click the checkbox and the project is deleted also from the Hard Disk. 

So, this bug is a non bug, invalid. 

> I believe what the word remove is different of the word delete,the what mean
> to delete the project, but the intent is only hide, is this, remove the
> project from Eclipse.

For consistency with the User interface we should keep "Delete"

Comment 7 Antônio Diego 2017-04-20 14:08:40 EDT

I think that I generated a confusion.
My intention was to say hide the closed project from the Package Explorer but I said remove him.
Sorry.