Community
Participate
Working Groups
"System Explorer" is a confusing name — what is that? Maybe this term is from Windows? On the Mac, this command should be called "Show in Finder".
Good point! I was actually confused by this too. I can't see any way to support platform-specific label text in the plugin.xml, so I think the only real approach is to have the ShowInSystemExplorerHandler handler implement IElementUpdater.
Three ideas: The plugin text is from plugin.properties This can be localized if as it is retrieved via code adding $nl$, so plugin_fr_FR.properties. Does the code also try with $os$ ? Also the menu code is here: https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/blob/81e7679279080525779750c0415907d7326015b6/bundles/org.eclipse.ui.ide/plugin.xml#L2177-L2192 It might be possible to have two menu contributions, with different labels, and a visibleWhen which has an 'and' and possible 'not' with a 'systemTest' on 'os.name' or possibly another property. https://wiki.eclipse.org/Platform_Expression_Framework Eclipse Memory Analyzer has a similar menu item in the Heap Dump History view, but the wording there is 'Open in File System', so would 'Show In' > 'File System' be acceptable to everyone? The file open dialog on Linux has a option on a file for 'Open With File Manager', so 'File Manager' could be a suitable term.
