Description Rainer 2012-03-14 04:40:16 EDT

Current version:  
* Sequoyah Android Localization Editor	2.0.1.M20110913-0203	
* Sequoyah Localization Tools	2.0.1.M20110913-0203	

StringLocalizationFileManager seems to reopen the file and try encode all occurrences of < and > with &gt;, ... However, this is not really what we want. 

Please consult the android string resource documentation where it is stated that normal html strings can be encoded as usual

http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

e.g. 

<string name="myhtml">this is <b>bold</b>.</string>

However, if I open the file in Sequoyah and save it, then it turns this string into

<string name="myhtml">this is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</string>

The result is that you can no longer read the text via 
Activity.getText(R.string.myhtml) but instead you need to run it through Html.fromHtml() which is tedious.

So if Sequoyah wants to be really smart it should only do this conversion in case there are format parameters in the string which makes this double encoding necessary. For normal strings which contain html, I would like to have Sequoyah not mess with these.