Comment 1 Knut Radloff 2003-03-05 17:04:50 EST

[sorry for the spam, accidentally hit enter]

build 20030304

ResourcePropertySource.getPropertyValue returns hard coded "false"/"true" for 
the "editable" property.
What is "false" to us may be "falsch" to someone else. E.g., the German version 
of MS Excel translates "true" and "false". I don't personally think that is the 
right way to do it but some products may choose to translate these.
If we decide the values should remain non-NLS we should at least use 
String.valueOf(!element.isReadOnly()). If we decide to make them translateable 
we should also change the "derived" and "linked" properties.

CCing the NLS police for comment.

Comment 2 Tod Creasey 2003-03-05 17:12:30 EST

We should display it to the user in the NLed format - whether or not it is 
that way internally doesn't matter - just be careful of code that might match 
on the word if the word might change.

Comment 3 Knut Radloff 2003-03-06 10:31:07 EST

In this case we display the property in the properties view so we should change 
it.

Comment 4 Lynne Kues 2003-06-16 17:25:07 EDT

In Build > 20030616