Community
Participate
Working Groups
Build ID: 3.4 Steps To Reproduce: 1.Gerate a problem that will produce a long warning or error string 2. 3. More information: This defect was found in Hungarian and German execution. The problem might exist in other languages. please refer to attachment
Created attachment 108965 [details] Truncation in hungarian execution
Could you give steps to create the problem you are showing on the screenshot please (i.e. I want to get the exact same message).
Created attachment 109512 [details] Example with all of the extended ASCII characters used in Hungarian Here is an example plug-in that generates Hungarian Strings in a view called Markers Example (it will be in Views->Other). If you select Generate Hungarian Markers from the drop down you will see we are generating them no problem even though they are very long. Could you please attach the entry in the catalog file for that String? I suspect there is a carriage return or line feed in your catalog file.
As per http://wiki.eclipse.org/Platform_UI/Bug_Triage_Change_2009
This bug hasn't had any activity in quite some time. Maybe the problem got resolved, was a duplicate of something else, or became less pressing for some reason - or maybe it's still relevant but just hasn't been looked at yet. If you have further information on the current state of the bug, please add it. The information can be, for example, that the problem still occurs, that you still want the feature, that more information is needed, or that the bug is (for whatever reason) no longer relevant.