Community
Participate
Working Groups
Build Identifier: M20090211-1700 When I try to submit a translation for a key, and that key has another key which is equals apart from the case-sensitivity, all the keys take this translation. For example, if I submit a translation for the key "PushDownInputPage_push_down" (push down), the other key "PushDownInputPage_Push_Down" (Push down) is also set with that translation. URL for retrieving this translation : http://babel.eclipse.org/babel/translate.php?project=eclipse&version=3.4&file=org.eclipse.jdt.ui/ui%20refactoring/org/eclipse/jdt/internal/ui/refactoring/refactoringui.properties&string=PushDownInputPage_Push_Down Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Go to : http://babel.eclipse.org/babel/translate.php?project=eclipse&version=3.4&file=org.eclipse.jdt.ui/ui%20refactoring/org/eclipse/jdt/internal/ui/refactoring/refactoringui.properties&string=PushDownInputPage_Push_Down 2. Select "French" for example as language 3. Try setting "Transférer" 4. Mutiple strings are set 5. The string for key "PushDownInputPage_push_Down" has been set to "Transférer" whereas it should not have been
The import code (for extracting files from projects and import strings into Babel DB) was case sensitive. We created the two different keys: "PushDownInputPage_push_down" and "PushDownInputPage_Push_Down". Looks like the code for searching matching translations was not case sensitive. Denis, you are more familiar with the logics. Could you please take a look?
This bug hasn't had any activity in quite some time. Maybe the problem got resolved, was a duplicate of something else, or became less pressing for some reason - or maybe it's still relevant but just hasn't been looked at yet. If you have further information on the current state of the bug, please add it. The information can be, for example, that the problem still occurs, that you still want the feature, that more information is needed, or that the bug is (for whatever reason) no longer relevant. -- The automated Eclipse Genie.
