[nebula-dev] XViewer translation

[<j.schulz@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi,

Currently i try to use XViewer as TreeViewer replacement which works fine so
far, especially the customization possibilities are really nice. 
I need the possibility to translate the SearchUI and FilterUI, there is an
Bug (https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=332689) which addresses
exactly that. 
As there is only an english translation and the XViewerText.properties is in
the xviewer plugin what is the best approach to serve multiple. 

It would be nice if the client could add an own implementation of
XViewerText which is served by the XViewerFactory.

Am I missing something?


Regards,

Johan