[epf-dev] XP Portuguese Translation - 60%

[Paulo Moreira <p_r_moreira@xxxxxxxxxxxx>]

Hi,

 

60% of XP contents was translated into Portuguese, see the pages below.

 

          Improve Team Skills

          Keep Process On Track

          Resolve Conflicts

        Guidance

      XP Customer

        Primarily Performs

          Define Iteration

          Write User Story

          Report Customer Test Result

          Define Vision

          Define Customer Test

          Define Release

          Report Project Status

          Adjust Iteration Scope

          Revise Release Plan

        Responsible For

          XP Iteration Plan

          User Story

          XP Vision

          XP Customer Test

          XP Release Plan

        Modifies

        Guidance

          Product Quality

          Test-Ideas List

      XP Programmer

        Primarily Performs

          Write Code

          Define Coding Standard

          Estimate Task

          Implement Spike

          Refactor Code

          Break down Story

          Estimate User Story

          Integrate and Build

        Responsible For

          Production Code

          XP Unit Test

 

 

Cheers,
 
Paulo Moreira 

---

Novos endereÃos, o Yahoo! que vocà conhece. Crie um email novo com a sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com.