Re: [bpel-dev] Translation of BPEL Designer

[Wayne Beaton <wayne@xxxxxxxxxxx>]

I've sent a note to Webmaster.

Wayne

On 04/22/2011 01:02 PM, Bob Brodt wrote:

Hi all,

I registered the BPEL project with Babel last week, but it hasn't appeared in the list of available projects in the babel translate page. Now it looks like http://babel.eclipse.org/ is offline. Anybody know what's going on?

_______________________________________
Robert ("Bob") Brodt
Senior Software Engineer, JBoss Riftsaw
JBoss by Red Hat

Hi Bob. BPEL is not registered with Babel. There are registration instructions here:

http://babel.eclipse.org/babel/map_files.php

It should only take a couple of minutes to get started.

The Babel team has a means to accept bulk imports; contact them if you already have translations and/or using the online translation tool is cumbersome.

http://babel.eclipse.org/babel/translate.php

Wayne

On 04/14/2011 05:01 AM, tobias.liefke@xxxxxxxxxxxxx wrote:

Hi Bob,

 

we are about to translate the BPEL Designer into german.

 

I've alreaydy noticed, that there is nearly no hardcoded message text - thats good. Thus the only question for us: Should we maintain the NL-fragments in our local repository or should we add them to the public repository? The later would mean that the community is responsible for updating the tranlations for every release - looking at the current "manpower situation" of the project, that could be to much effort?

 

Tobias

  
_______________________________________________
bpel-dev mailing list
bpel-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/bpel-dev

_______________________________________________
bpel-dev mailing list
bpel-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/bpel-dev

_______________________________________________
bpel-dev mailing list
bpel-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/bpel-dev