[babel-dev] Re: Eclipse and Flex Builder langpacks

["Morten Nilsen" <mnilsen@xxxxxxxxx>]

Hi Motoki-san,

I was not asking for a translation of 3.3, we have done that already, at
least we think we have covered most strings in 3.3. This is more about
how we can contribute translations and other solutions on an ongoing
basis. I am in the process of arranging some kind of meeting during
EclipseCon as well, hopefully the Babel bof session.

Thanks,
Morten

-----Original Message-----
From: babel-dev-bounces@xxxxxxxxxxx
[mailto:babel-dev-bounces@xxxxxxxxxxx] On Behalf Of
babel-dev-request@xxxxxxxxxxx
Sent: Wednesday, February 27, 2008 5:05 AM
To: babel-dev@xxxxxxxxxxx
Subject: babel-dev Digest, Vol 6, Issue 33

Date: Wed, 27 Feb 2008 22:04:53 +0900
From: "mori" <mori-m@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: RE: [babel-dev] Re: Eclipse and Flex Builder langpacks
To: "'Babel committers mailing list'" <babel-dev@xxxxxxxxxxx>
Message-ID: <009b01c87941$57d32670$b737150a@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"

Dear Mr. Nilsen,

Sorry for late response.

As Mr. Lo wrote, Japan Working Group had a meeting and discussed about
Japanese language pack, and decided to skip 3.3. JWG started to work for
3.4 officially.

So some members and I have been working for private pack as a trial.

It may not be enough for your request. If it will be uploaded in near
future, please check it.

 

And I also ask you to join EclipseCon2008 BABEL BoF. I would like to
meet
and talk with you.

 

Regards,

---------+---------+---------+---------+---------+---------+------
Motoki MORI$B!!(B
VALWAY Technology Center
NEC Soft, Ltd.
mori-m@xxxxxxxxxxxxxxxxx
TEL:+81-3-5534-2619$B!!(BFAX:+81-3-5534-2620

  _____  

From: babel-dev-bounces@xxxxxxxxxxx
[mailto:babel-dev-bounces@xxxxxxxxxxx]
On Behalf Of Kit Lo
Sent: Saturday, February 16, 2008 2:30 AM
To: babel-dev@xxxxxxxxxxx
Subject: [babel-dev] Re: Eclipse and Flex Builder langpacks

 


Dear Mr. Nilsen, 

I'm very excited to hear about the possibility of Adobe Systems Inc's
contribution to help localize Eclipse! 

As you know, we started the project just a few months ago. We have the
Babel
Translation Server up and running at: http://babel.eclipse.org/babel/.
However, please keep in mind that globalization is more than just
translating strings. The goal of the Babel project is to provide a set
of
tools to make the job of globalizing Eclipse projects easier. We really
need
everyone in the community to help, both in translations and implementing
globalization tools. 

Mori-san of NEC Soft is the main contact of the "Eclipse Japan Working
Group". They are also very interested in the Japanese translations. I
think
we should all get together to discuss the contribution effort, and how
to
divide up the works, if we can find a good time to fit my U.S. Eastern
time
zone, Chris Nguyen (Babel project co-lead from BEA)'s U.S. Pacific time
zone, Mori-san's Japan time zone, and whatever time zone you are in :-).
I
highly recommend you to attend EclipseCon 2008 in March, where we and
all
the Babel project committers can meet face to face, and discuss the
future
strategies of the project. 

You were looking for access to the latest set of files. In Denis' post
on
Feb 13, http://dev.eclipse.org/mhonarc/lists/babel-dev/msg00239.html, he
incorporated a database dump (mysqldump) as part of the nightly build.
The
file contains the (English) files table, all the English strings,
project
information, and all the translations. Hopeful, that's what you were
looking
for. 

Regards,
Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
Eclipse Babel Project Co-lead

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
https://dev.eclipse.org/mailman/private/babel-dev/attachments/20080227/3
e800f85/attachment.html

------------------------------

_______________________________________________
babel-dev mailing list
babel-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-dev


End of babel-dev Digest, Vol 6, Issue 33
****************************************