[
Date Prev][
Date Next][
Thread Prev][
Thread Next][
Date Index][
Thread Index]
[
List Home]
|
Re: [babel-dev] Babel Translation Server UI
|
Kit,
Thanks for your feedback!!
I really like the idea of listing the files, plus indicating the
%completed -- not only from a structure point-of-view, but also for
performance.
As it stands, each time the list of strings is refreshed from the server
(ie, every time I save a translation), it sends 248 KB to the browser --
and the strings for the Eclipse project aren't nearly all imported yet.
Denis
Kit Lo wrote:
Here is my idea of the Babel Translation Server UI. Please comment.
- "Status" shows percentage of translated and voted keys in file
- when a translation is saved, "Translated By" column will show the ID
who saved the translation
- when a translation is verified and voted, "Voted By" column will show
the ID who verified the translation
- if someone does not like the current translation, and if he has a
newer translation, he may enter the new translation, enter a comment,
and save the translation. The "Voted By" column will be cleared. The
translation needs to be voted again.
- if someone does not like the current translation, but he does not have
a new translation, he may enter and save a comment. The "Voted By"
column will be cleared.
- there may be a need to reverting the translation after testing or
unsatisfied translation. Clicking the "Revert Translation" button will
clear the translation. The "Translated By" column and the "Voted By"
column will both be cleared. (Of course, the ID who reverted the
translation will be logged.)
Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
babel-dev mailing list
babel-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-dev
