Bug 545537 - Label "No properties available" in the property box is too long in french
Summary: Label "No properties available" in the property box is too long in french
Status: NEW
Alias: None
Product: Sirius
Classification: Modeling
Component: Properties (show other bugs)
Version: 5.1.1   Edit
Hardware: PC Windows 10
: P3 normal (vote)
Target Milestone: ---   Edit
Assignee: Project Inbox CLA
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords: triaged
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2019-03-19 05:49 EDT by Jerome Pequery CLA
Modified: 2019-03-22 11:41 EDT (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Screenshot of french property box (5.30 KB, image/png)
2019-03-19 05:49 EDT, Jerome Pequery CLA 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jerome Pequery CLA 2019-03-19 05:49:41 EDT 
Created attachment 277926 [details]
Screenshot of french property box

When I use the french version of Property Boxes provided by org.eclipse.eef.properties.ui.fragment.language.fr, the message is "Pas de propriétés disponible".

As the size of the container section is fixed, I cannot see the end of the sentence, only "Pas de propriétés disponibl" is visible. Screenshot provided.

And there is a missing 's' at the end of the sentence.