Bug 233076 - [Cleanup] TVT34:TCT368: RU: different error message with concatenated title
Summary: [Cleanup] TVT34:TCT368: RU: different error message with concatenated title
Status: NEW
Alias: None
Product: GMF-Runtime
Classification: Modeling
Component: General (show other bugs)
Version: 2.1   Edit
Hardware: PC Linux-GTK
: P3 normal
Target Milestone: 2.2   Edit
Assignee: Anthony Hunter CLA
QA Contact:
URL: 368
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-05-20 16:48 EDT by CDE Administration CLA
Modified: 2010-07-19 21:56 EDT (History)
3 users (show)

See Also:


Attachments
GMF_8.001400.png (52.16 KB, image/png)
2008-05-20 16:48 EDT, CDE Administration CLA
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description CDE Administration CLA 2008-05-20 16:48:12 EDT
<response_by> Katia Milekhina at 2008.05.16.16.10.40 </response_by>
OS: Linux
Build: 0514
Blocking:NO
Tester: Katia Milekhina

Create an example of Geoshape Diagram in the project.
Select geoshapes.geo file in Project Explorer, right-click, select Properties menu item and make it readable.
Select a shape in the palette and click on diagram surface.
On the dialog click No.
Verify the panel for translation.
Problem description: error message is different from the testcase. Message about save operation is expected, but message about modification was displayed. The title of the message is concatenated (Modification + problems) and incorrect for Russian.

Regards,
Katia

<response_by> John Ryding at 2008.05.20.09.38.14 </response_by>
The message about modification is what should be displayed.

The error should say something along the lines of "Modification could not be completed"

I will look into the string concatenation.

<response_by> John Ryding at 2008.05.20.15.42.18 </response_by>
Concatenating strings makes it difficult for translators to translate them as many languages require switching word order and adding characters.  Please change these strings to a single sentence.

<response_by> John Ryding at 2008.05.20.15.43.31 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.
Comment 1 CDE Administration CLA 2008-05-20 16:48:19 EDT
Created attachment 101140 [details]
GMF_8.001400.png
Comment 2 CDE Administration CLA 2008-05-20 16:48:22 EDT
<cde:tctdetail>
Testcase: GMF 8.001400
Project: WSW34
Component: Xfer - GMF/Runtime Common
Priority: 3
Subject: RU: different error message with concatenated title
Article ID: 368
Originator: rtsctst2@ru.ibm.com
</cde:tctdetail>
Comment 3 CDE Administration CLA 2008-06-12 11:28:38 EDT
<response_by> Matthew Mazaika at 2008.06.12.10.07.53 </response_by>
This bug has been deferred. It will be considered for the 3.4.1 service pack.
Comment 4 Eclipse Webmaster CLA 2010-07-19 21:56:39 EDT
[GMF Restructure] Bug 319140 : product GMF and component
Runtime was the original product and component for this bug