Bug 233001 - "Translate exact matches" code is translating entries that have already been translated
Summary: "Translate exact matches" code is translating entries that have already been ...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Babel
Classification: Technology
Component: Server (show other bugs)
Version: unspecified   Edit
Hardware: PC Linux
: P1 major (vote)
Target Milestone: ---   Edit
Assignee: Babel server inbox CLA
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-05-20 11:38 EDT by Denis Roy CLA
Modified: 2008-05-23 11:58 EDT (History)
0 users

See Also:

Attachments
Patch (2.42 KB, patch)
2008-05-21 15:15 EDT, Denis Roy CLA 		no flags Details | Diff
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Denis Roy CLA 2008-05-20 11:38:48 EDT 
Many times Eclipse.org is being re-translated as Eclipse.org, but it's not supposed to.
Comment 1 Denis Roy CLA 2008-05-21 15:15:49 EDT 
Created attachment 101347 [details]
Patch

As it turns out there were two bugs in the All Versions code.

- "All versions" would look for string name matches only, so it would re-translate the same string across all projects (Eclipse.org is often labeled as 'providerName')

- "All versions" would translate to a specific string regargless of the language_id I'm working on.  This was non-critical for 'Eclipse.org' but still not desirable

The patch fixes these two issues.  It's on staging now.
Comment 2 Denis Roy CLA 2008-05-21 16:50:20 EDT 
I've tested this out, and it works as expected.  Translating "Eclipse.org" for one file in a project that has 3 versions yields 3 translations instead of a few thousand.

Will be live on next release.  Need to run the healer after deployment.
Comment 3 Denis Roy CLA 2008-05-23 11:58:34 EDT 
Released > R_0_200805231150