Bug 228676 - Translation Clarification - org.eclipse.jdt.core
Summary: Translation Clarification - org.eclipse.jdt.core
Status: VERIFIED INVALID
Alias: None
Product: JDT
Classification: Eclipse Project
Component: Core (show other bugs)
Version: 3.4   Edit
Hardware: All All
: P3 normal (vote)
Target Milestone: 3.4 RC1   Edit
Assignee: JDT-Core-Inbox CLA
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-04-24 10:08 EDT by John Ryding CLA
Modified: 2008-05-13 05:55 EDT (History)
4 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description John Ryding CLA 2008-04-24 10:08:50 EDT 
Build ID: I20080421

Steps To Reproduce:
In the file:

eclipse\plugins\org.eclipse.jdt.core\org\eclipse\jdt\internal\core\util\messages.properties


Should the following String be translated?:

"classfileformat_anyexceptionhandler=any"

If it should be translated, could you please clarify its meaning a bit further?  Thank you.
Comment 1 Olivier Thomann CLA 2008-04-24 21:54:46 EDT 
This is to indicate any exception handlers (corresponding to a finally block in the code).
Comment 2 John Ryding CLA 2008-04-25 09:27:46 EDT 
Should this string be translated?
Comment 3 Olivier Thomann CLA 2008-04-25 09:50:43 EDT 
I would be tempted to say no, but maybe in other languages there is a way to describe the any exception handler. So feel free to leave it as is.
Comment 4 John Ryding CLA 2008-05-01 15:36:53 EDT 
closing the bug
Comment 5 Jerome Lanneluc CLA 2008-05-05 04:53:45 EDT 
Reopening as no action was taken from JDT/Core side so this cannot be marked as FIXED.
Comment 6 Jerome Lanneluc CLA 2008-05-05 04:54:15 EDT 
Resolving as INVALID because this is rather a question than a bug, and we try
not to use WORKSFORME or WONTFIX in such cases - the question is legitimate and
pls see no offense in the INVALID keyword.
Comment 7 Maxime Daniel CLA 2008-05-13 05:55:02 EDT 
Verified for 3.4 RC1.