#operation ID's range: 0x00400000..0x00499999
#error ID's range: 0x00400000..0x00499999
AddRevisionLinkAction_label = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\uFF65\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0(&A)
AnnotatePreferencePage_name = \u6CE8\u91C8
AnnotatePreferencePage_textCurrentPerspective = \u3044\u3044\u3048(&N)
AnnotatePreferencePage_textDefaultPerspective = \u306F\u3044(&Y)
AnnotatePreferencePage_textDefaultView = \u3044\u3044\u3048(&N)
AnnotatePreferencePage_textPerspectiveGroup = '\u6CE8\u91C8\u3092\u8868\u793A'\u64CD\u4F5C\u306E\u3042\u3068\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3092\u958B\u304F
AnnotatePreferencePage_textPromptPerspective = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8(&P)
AnnotatePreferencePage_textPromptView = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8(&P)
AnnotatePreferencePage_textQuickDiffView = \u306F\u3044(&Y)
AnnotatePreferencePage_textRGB = \u6CE8\u91C8\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u8272(&C)
AnnotatePreferencePage_textSelectPerspective = \u6CE8\u91C8\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6(&f)
AnnotatePreferencePage_textUseOneRGB = \u3059\u3079\u3066\u306E\u4F5C\u8005\u306B\u540C\u3058\u8272\u3092\u4F7F\u3046(&s)
AnnotatePreferencePage_textViewTypeGroup = \u30AF\u30A4\u30C3\u30AFDiff\u6CE8\u91C8\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6CE8\u91C8\u306B\u4F7F\u3046
AnnotateView_name = SVN \u6CE8\u91C8
AutoPropsPreferencePage_buttonTextAdd = \u8FFD\u52A0
AutoPropsPreferencePage_buttonTextEdit = \u7DE8\u96C6
AutoPropsPreferencePage_buttonTextExport = \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
AutoPropsPreferencePage_buttonTextImport = \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
AutoPropsPreferencePage_buttonTextRemove = \u524A\u9664
AutoPropsPreferencePage_columnHeaderFileName = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
AutoPropsPreferencePage_columnHeaderProperties = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
AutoPropsPreferencePage_dialogTitleExport = \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
AutoPropsPreferencePage_dialogTitleImport = \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
BranchAction_label = \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1(&B)...
CompareWithLatestRevisionAction_label = \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u6700\u65B0(&L)
CompareWithRevisionAction_label = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3(&R)...
CompareWithWorkingCopyAction_label = \u4F5C\u696D\u30B3\u30D4\u30FC\u304B\u3089\u30D9\u30FC\u30B9(&B)
ConsolePreferencePage_textCmdMessage = \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3(&L):
ConsolePreferencePage_textColorsGroup = \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8272\u8A2D\u5B9A:
ConsolePreferencePage_textErrMessage = \u30A8\u30E9\u30FC(&r):
ConsolePreferencePage_textLimitEnabled = \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u51FA\u529B\u3092\u9650\u5B9A(&L)
ConsolePreferencePage_textLimitValue = \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306E\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30B5\u30A4\u30BA\uFF08\u6587\u5B57\u6570\uFF09(&b):
ConsolePreferencePage_textOkMessage = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8(&M):
ConsolePreferencePage_textShowAlways = \u51FA\u529B\u6642(&o)
ConsolePreferencePage_textShowError = \u30A8\u30E9\u30FC\u6642(&e)
ConsolePreferencePage_textShowNever = \u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(&N)
ConsolePreferencePage_textShowOnGroup = \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u81EA\u52D5\u8868\u793A
ConsolePreferencePage_textShowWarningError = \u8B66\u544A\u3068\u30A8\u30E9\u30FC(&a)
ConsolePreferencePage_textWrapEnabled = \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u5E45\u3092\u56FA\u5B9A(&F)
ConsolePreferencePage_textWrapWidth = \u30E9\u30A4\u30F3\u5E45\uFF08\u6587\u5B57\u6570\uFF09(&w):
ConsolePreferencePage_textWrnMessage = \u8B66\u544A(&W):
DiscardRepositoryLocationAction_tooltip = \u3053\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7834\u68C4
EditConflictsAction_label = \u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6
History = SVN\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC
LockAction_label = \u30ED\u30C3\u30AF(&L)...
MainPreferencePage_branchTagConsiderStructureLabel = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u69CB\u9020\u3092\u5C0A\u91CD
MainPreferencePage_branchTagGroupName = \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3068\u30BF\u30B0\u306E\u8A2D\u5B9A
MainPreferencePage_branchTagManualLabel = \u624B\u52D5\u6307\u5B9A
MainPreferencePage_branchTagPrompt = \u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1(\u30BF\u30B0)\u306E\u5B9A\u7FA9\u65B9\u6CD5\u306F2\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u69CB\u9020\u3092\u5C0A\u91CD\u3057\u3066\u767A\u898B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u4FE1\u983C\u3059\u308B\uFF08\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u9020\u63A2\u7D22\u3059\u308B\uFF09\u65B9\u6CD5\u3068\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u304CURL\u3092\u624B\u52D5\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3059\u3002
MainPreferencePage_checkoutGroupName = \u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u8A2D\u5B9A
MainPreferencePage_checkoutPrompt = \u4F5C\u696D\u30B3\u30D4\u30FC\u306E\u540D\u524D\u306F.project\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u3068\u4E00\u81F4\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3067\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u306F\u305A\u3059\u3068\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u306E\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u306F\u5411\u4E0A\u3057\u307E\u3059\u3002
MainPreferencePage_checkoutUsingDotProjectName = \u4F5C\u696D\u30B3\u30D4\u30FC\u306E\u540D\u524D\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\uFF65\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B.project\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u3092\u4F7F\u3046
MainPreferencePage_generalTabName = \u5168\u822C(&G)
MainPreferencePage_historyEnablePaging = \u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u30DA\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u3092\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B(&p):
MainPreferencePage_historyGroupName = \u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC
MainPreferencePage_historyPrompt = \u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\uFF65\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u597D\u304D\u306A\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u3068\u30DA\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
MainPreferencePage_keywordsComputeRecursively = \u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u3092\u8A08\u7B97
MainPreferencePage_keywordsGroupName = \u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A
MainPreferencePage_keywordsPrompt = \uFF62\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u300D\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u8868\u793A\u306E\u524D\u306B\u3001\u518D\u5E30\u7684\u306B\u5168\u3066\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u3092\u8A08\u7B97\u3059\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
MainPreferencePage_mailReporterErrorsEnabledName = \u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5C4A\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3089\u77E5\u3089\u305B\u308B
MainPreferencePage_mailReporterGroupName = \u30A8\u30E9\u30FC\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
MainPreferencePage_mailReporterPrompt = \u30A8\u30E9\u30FC\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u88FD\u54C1\u306E\u8CEA\u3068\u4FE1\u983C\u6027\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u63D0\u6848\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
MainPreferencePage_mergeGroupName = \u30DE\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A
MainPreferencePage_mergePrompt = \u76F8\u4E92\u30DE\u30FC\u30B8\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u30DE\u30FC\u30B8\u306E\u3068\u304D\u306B\u540C\u671F\u5316\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u304B\u305F\u3061\u3092\u4F7F\u3044\u307E\u3059:
MainPreferencePage_mergeUseInteractiveMerge = \u76F8\u4E92\u30DE\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u3046(\u5B9F\u9A13\u7684)
MainPreferencePage_mergeUseJavaHLMerge = Subversion\u306E\u6A19\u6E96\u30DE\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u3046
MainPreferencePage_propertiesGroupName = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC
MainPreferencePage_propertiesPrompt = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E SVN \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u3069\u3053\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
MainPreferencePage_propertiesUseEditor = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\uFF65\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306B\u8868\u793A
MainPreferencePage_propertiesUseView = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u8868\u793A
MainPreferencePage_repositoryBranchesName = \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1:
MainPreferencePage_repositoryHeadName = \u30C8\u30E9\u30F3\u30AF:
MainPreferencePage_repositoryPrompt = \u30C8\u30E9\u30F3\u30AF\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
MainPreferencePage_repositoryTabName = \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC(&R)
MainPreferencePage_repositoryTagsName = \u30BF\u30B0:
MainPreferencePage_resourceSelectionExternal = Subversion \u306E\u63A8\u85A6\u306E\u305F\u3081\u306B\u5916\u90E8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
MainPreferencePage_resourceSelectionGroupName = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u9078\u629E
MainPreferencePage_resourceSelectionNew = \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u4E2D\u3067\u65B0\u898F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D
MainPreferencePage_resourceSelectionPrompt = \u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E
MainPreferencePage_shareEnableAuto = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u81EA\u52D5\u5171\u7528\u3092\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B(&a)
MainPreferencePage_shareGroupName = \u5171\u7528\u8A2D\u5B9A(&S)
MainPreferencePage_sharePrompt = \u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B SVN \u60C5\u5831\u3092\u3082\u3064\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3068\u304D\u3001\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5171\u7528\u3059\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
MainPreferencePage_structureGroupName = \u69CB\u9020\u8A2D\u5B9A
MainPreferencePage_svnConnector = SVN \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8
MainPreferencePage_svnConnectorPrompt = Subversive \u3068\u52D5\u4F5C\u3059\u308B SVN \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059:
MainPreferencePage_svnConnectorTabName = SVN \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8(&C)
MainPreferencePage_synchronizeFastReportName = \u6B21\u306E\u540C\u671F\u5316\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A(&I)\uFF08\u3053\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u306F\u305A\u3059\u3068\u540C\u671F\u5316\u306E\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u306F\u5411\u4E0A\u3057\u307E\u3059\uFF09
MainPreferencePage_synchronizeGroupName = \u540C\u671F\u5316\u30D3\u30E5\u30FC
MainPreferencePage_synchronizePrompt = \u540C\u671F\u5316\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A:
MainPreferencePage_synchronizeReportRevisionChangeName = \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u5909\u66F4\u3092\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8(&c)
MainPreferencePage_tableSortingCaseInsensitive = \u5927\u6587\u5B57\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u533A\u5225\u3057\u306A\u3044\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30BD\u30FC\u30C8
MainPreferencePage_tableSortingGroupName = \u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30BD\u30FC\u30C8\u8A2D\u5B9A
MainPreferencePage_tableSortingPrompt = \u5927\u6587\u5B57\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u533A\u5225\u3057\u305F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30BD\u30FC\u30C8\u3092\u884C\u3044\u305F\u3044\u5834\u5408\u9078\u629E
MainPreferencePage_viewSettingsTabName = \u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A(&V)
NewRepositoryLocationAction_label = \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3...
NewRepositoryLocationAction_tooltip = \u65B0\u898F\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\uFF65\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
PerformancePreferencePage_computeDeep = \u767A\u4FE1\u5909\u66F4\u72B6\u614B\u3092\u6DF1\u304F\u8A08\u7B97(&C)(\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u3068\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u304C\u5411\u4E0A\u3057\u307E\u3059)
PerformancePreferencePage_enableCache = SVN \u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u6709\u52B9(&E)(\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u3068\u6CA2\u5C71\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u7BC0\u7D04\u3057\u307E\u3059)
PerformancePreferencePage_optionsDesc = \u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3068\u30E1\u30E2\u30EA\u6D88\u8CBB\u306E\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u5927\u304D\u306A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u969B\u306B\u30C1\u30FC\u30E0\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3068\u88C5\u98FE\u306E\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u30AA\u30D5\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u540C\u6642\u306B\u3068\u3066\u3082\u5927\u304D\u306A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u969B\u306B\u5927\u91CF\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u6D88\u8CBB\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B SVN \u72B6\u614B\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30AA\u30D5\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089 SVN \u72B6\u614B\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30AA\u30D5\u306B\u3059\u308B\u3068\u660E\u3089\u304B\u306B\u6027\u80FD\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u307E\u3059\u3002\u6DF1\u3044\u88C5\u98FE\u3068\u8A73\u7D30\u306A\u30C1\u30FC\u30E0\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6709\u52B9\u306A\u5834\u5408\u306F SVN \u72B6\u614B\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u5E38\u306B\u6709\u52B9\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
PreferencePage_demoAuthor = \u7DE8\u96C6\u8005
PreferencePage_demoRemoteName = \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
PreferencePage_desc = \u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u88C5\u98FE\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
PreferencePage_generalPrompt = SVN \u88C5\u98FE\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A2D\u5B9A
PreferencePage_generalTabName = \u4E00\u822C(&G)
PreferencePage_generalUseFonts_2 = \u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3068\u8272\u306E\u88C5\u98FE\u3092\u6709\u52B9\u5316
PreferencePage_generalUseFonts_3 = \u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3068\u8272\u306E\u88C5\u98FE\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F"{0}"\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
PreferencePage_generalUseLabels_2 = SVN \u88C5\u98FE\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F"{0}"\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
PreferencePage_iconsIndicateAdded = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0(&A)
PreferencePage_iconsIndicateConflicted = \u7AF6\u5408\u3057\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9(&o)
PreferencePage_iconsIndicateLocked = \u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9(&L)
PreferencePage_iconsIndicateModified = \u767A\u4FE1\u5909\u66F4(&c)
PreferencePage_iconsIndicateNeedsLock = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u5FC5\u8981(&N)
PreferencePage_iconsIndicateNew = \u65B0\u898F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9(&N)
PreferencePage_iconsIndicateRemote = \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9(&r)
PreferencePage_iconsIndicateSwitched = \u5207\u308A\u63DB\u3048\u3082\u3057\u304F\u306Fsvn:externals\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9(&S)
PreferencePage_iconsPrompt = \u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u88C5\u98FE\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u30EA\u30FC\u30B9\u72B6\u614B\u306E\u9078\u629E
PreferencePage_iconsTabName = \u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u88C5\u98FE(&I)
PreferencePage_noteLabel = \u3042\u306A\u305F\u81EA\u8EAB\u306E\u8981\u6C42\u306B\u8ABF\u548C\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB\u88C5\u98FE\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306F\u300C\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u88C5\u98FE\u300D\u30BF\u30D6\u3067\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3063\u88C5\u98FE\u306B\u3088\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u72B6\u614B\u306E\u8868\u793A\u306F\u3001\u300C\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u88C5\u98FE\u300D\u30BF\u30D6\u3067\u8A2D\u5B9A\uFF53\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u88C5\u98FE\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
PreferencePage_preview = \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC:
PreferencePage_textAddVariables = \u5909\u6570\u306E\u8FFD\u52A0...
PreferencePage_textAddVariablesMessage = \u540D\u524D\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u5024\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059
PreferencePage_textAddVariablesPrompt = \u9078\u629E\u3057\u305F\u5909\u6570\u3092\u30C7\u30B3\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
PreferencePage_textAddedFlag = \u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30B0:
PreferencePage_textBranchPrefix = \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9:
PreferencePage_textExample = \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB:
PreferencePage_textFileFormat = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8(&F):
PreferencePage_textFolderFormat = \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8(&o):
PreferencePage_textOutgoingFlag = \u767A\u4FE1\u5909\u66F4:
PreferencePage_textProjectFormat = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8(&P):
PreferencePage_textPrompt = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u9078\u629E(\u540D\u524D\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u5229\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059)
PreferencePage_textTabName = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u88C5\u98FE(&e)
PreferencePage_textTagPrefix = \u30BF\u30B0\u306E\u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9
PreferencePage_textTrunkPrefix = \u30C8\u30E9\u30F3\u30AF:
ReplaceWithLatestRevisionAction_label = \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u6700\u65B0(&L)
ReplaceWithRevisionAction_label = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3(&R)
RepositoryInfoPage_name = \u60C5\u5831
SetPropertyAction_label = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A2D\u5B9A
ShowAnnotationAction_label = \u6CE8\u91C8\u3092\u8868\u793A(&A)
ShowPropertiesAction_label = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A
SynchronizeParticipant = SVN
TextDecoratorVariable_added_flag = \u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u30D5\u30E9\u30B0
TextDecoratorVariable_author = \u6700\u65B0\u306E\u5909\u66F4\u8005
TextDecoratorVariable_date = \u66F4\u65B0\u65E5\u6642
TextDecoratorVariable_fullname = \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3082\u3057\u304F\u306F\u30BF\u30B0\u4E0A\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0
TextDecoratorVariable_location_label = \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E9\u30D9\u30EB
TextDecoratorVariable_location_url = \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E URL
TextDecoratorVariable_name = \u88C5\u98FE\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u540D\u524D
TextDecoratorVariable_outgoing_flag = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u767A\u4FE1\u5909\u66F4\u304B\u3069\u3046\u304B\u793A\u3059\u30D5\u30E9\u30B0
TextDecoratorVariable_remote_name = \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u540D\u524D
TextDecoratorVariable_resource_url = \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E URL
TextDecoratorVariable_revision = \u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3078\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u6700\u65B0\u306E\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
TextDecoratorVariable_root_prefix = \u30C8\u30E9\u30F3\u30AF\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u63A5\u982D\u53E5
TextDecoratorVariable_short_url = \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u77ED\u3044 URL
ToolTipDecoratorVariable_last_author = \u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005:
ToolTipDecoratorVariable_last_change_date = \u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5:
ToolTipDecoratorVariable_lock_comment = \u30ED\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8:
ToolTipDecoratorVariable_lock_creation_date = \u30ED\u30C3\u30AF\u4F5C\u6210\u65E5
ToolTipDecoratorVariable_lock_expiration_date = \u30ED\u30C3\u30AF\u6709\u52B9\u671F\u9650:
ToolTipDecoratorVariable_lock_owner = \u30ED\u30C3\u30AF\u30AA\u30FC\u30CA\u30FC
ToolTipDecoratorVariable_name = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9:
ToolTipDecoratorVariable_size = \u30B5\u30A4\u30BA:
UnlockAction_label = \u30ED\u30C3\u30AF\u89E3\u9664(&n)
svnPropertiesContentTypeName = SVN \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3