Nope. The XML editor infrastructure does not implement
org.w3c.dom.events.* interfaces. I did find an example plugin from an
old EclipseCon talk and from there was able to figure out that the
relevant listener interfaces are apparently INodeNotifier and
INodeAdapter. Getting them configured properly for notification was a
pain, but at least I am now getting events.