The place to begin with creating bugs against Eclipse is
https://bugs.eclipse.org/bugs/. You will first need to create an
account. When you create your bug you will choose the WebTools
classification, and the JavaServer Faces product.
I have a feeling the problem is due to you running on a Mac. If you
create a JSF Faceted web app with your libraries, in the project view, are
the jars in those libraries fully resolved? I am wondering if
"[missing]" is a display-only problem.