I've experienced a problem where my keybindings are mangled when editing
files while stopped at a breakpoint in a debugging session. For
example, I've bound ctrl-j to Previous Column, but when debugging, I get
a newline. Ctrl-i bound to Line Up produces a tab.
The file being edited is not necessarily the one in which the thread is
suspended.