[news.eclipse.tools.cdt] Cannot build

[Yang <yaaangNOSPAM@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi, in CDT 4 on Eclipse 3.3, I get this error when building. .., ezpy, 
etc. are all functions I define in my .bashrc. For some reason, my 
.bashrc is being sourced (by /bin/sh it seems). Why is this happening? 
How do I prevent this from happening (short of removing my .bashrc)? 
Thanks in advance for any help.

**** Build of configuration Debug for project cc_sandbox ****

make all Building file: ../src/cc_sandbox.cpp
Invoking: GCC C++ Compiler
g++ -O0 -g3 -Wall -c -fmessage-length=0 -MMD -MP -MF"src/cc_sandbox.d" -
MT"src/cc_sandbox.d" -o"src/cc_sandbox.o" "../src/cc_sandbox.cpp"
/bin/sh: ..: line 1: syntax error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `..'
/bin/sh: ezpy: line 7: syntax error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `ezpy'
/bin/sh: prepprint: line 4: syntax error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `prepprint'
/bin/sh: runemacs: line 1: syntax error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `runemacs'
Finished building: ../src/cc_sandbox.cpp

Building target: cc_sandbox
Invoking: GCC C++ Linker
g++  -o"cc_sandbox"  ./src/cc_sandbox.o   /bin/sh: ..: line 1: syntax 
error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `..'
/bin/sh: ezpy: line 7: syntax error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `ezpy'
/bin/sh: prepprint: line 4: syntax error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `prepprint'
/bin/sh: runemacs: line 1: syntax error: unexpected end of file
/bin/sh: error importing function definition for `runemacs'
Finished building target: cc_sandbox