After the switch from Eclipse 3.2.2 with CDT 3.1 to Eclipse 3.3M6 with CDT
4.0.0 the old bug reported and solved by Norbert Plött has returned:
Siemens has created new type for managed make for win32/cygwin toolchain.
Additional include paths are added in cygwin/unix style, e.g.
/aud/aud_dev/... . In order for eclipse to process and analyze these paths
it is necessary to convert them into OS specific form, e.g.
D:\cygwin\aud\aud_dev\...
These worked fined with the patch provided by Norbert Plött. I am already
debugging the corresponding plug-in and have realized that the
"IOptionPathConverter" that performs this path translation is no longer
executed.
Maybe this problem is related to the new layout of the project properties
dialog and the new way how the settings are stored. I was asked to confirm
a conversion that was necessary with the new CDT 4.0.0, but I am not quite
sure what this means.