In pydev, the package explorer is based on CNF, but the mylar icon does
not appear in it...
A simple example for a CNF-based explorer that shows the resources is
below, but even without any custom handling for the menus, it does not
show it...(but it does show in the 'Project Explorer' view, which is also
based on CNF -- which only leaves me more intrigued about it ;-)