Unfortunately I think that Alex's replies on that thread are mostly
incorrect, as bundle activation state has nothing to do with classloading.
However, I do agree with the recommendation to use a fragment instead
Equinox's buddy mechanism. This has the advantage that it works on all
OSGi R4 compliant frameworks, not just Equinox.