[news.eclipse.technology.epf] Again to translation topic

[jan.masaryk@xxxxxxxxx (jan masaryk)]

Hi all,

I'm reading conversation concerning translation of OpenUP and I would to 
expand question to this topic ...

Some ways we can translate "core" content which I mean concrete method 
content (for example OpenUP). However when I translate whole OpenUP inside 
EPF tool and publish it, this export still contains english parts. 
Just look at published content, visit one of task-type page and look at 
words
- Task : ..
- Discipline
- Relationships
- and so on.

My questions:
1. How can we translate these non-core parts of published content?
2. How can we translate EPF composer enviroment to another language?

Thanks in advance.

All the best and keep good work,
Jan