[news.eclipse.technology.epf] Re: About translations

["Mauro" <mauro@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

It's OK to me...
"Ana Valente Pereira" <apereira@xxxxxxxxxxx> wrote in message
news:dst8ka$apb$1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> If you want to work in a portuguese translation for BUP content that
> makes two of us ... instead of having another base_concepts_pt-PT :-)
>
> Ana
>
> Mauro wrote:
> > Hi Balduino,
> > I get the composer since the download was available :).
> > I did  this for text porpuse:
> >     Create a new plugin called base_concepts_pt-BR
> >     Copy content, from general guidence, for example, using copy and
pasty
> > available in composer
> >  And thats all, I can translate the content from activity for example
> > I didnt know if my approach was right, and how I didnt sow any coments
about
> > it...
> >
> > Great job Balduino, its really a nice tool.
> >
> > "Ricardo Balduino" <balduino@xxxxxxxxxx> wrote in message
> > news:dsr4tq$16s$1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >
> >>Hi Mauro,
> >>
> >>Currently, there aren't plans for translation as part of the EPF
project.
> >>The initial Basic Unified Process (BUP) content donated is written in
> >>English.
> >>From ool and content perspectives, translation to other languages at
this
> >>point can be part of a community effort (as someone in the list already
> >>mentioned intention to translate BUP to Russian). Contributions on this
> >
> > area
> >
> >>could be implementing a tool feature to export content from the library,
> >>which in turn could be translated and imported back.
> >>
> >>Initial BUP content and EPF Composer are avaible on the downloads page
on
> >>the EPF Web site (www.eclipse.org/epf).
> >>
> >>Regards,
> >>
> >>Ricardo Balduino
> >>IBM | EPF Committer
> >>
> >>
> >>"Mauro" <mauro@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
> >>news:dspt7k$99t$1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >>
> >>>Hi,
> >>>
> >>>I didnt see any support to translations, i mean not in composer but
> >
> > suport
> >
> >>>to internationalization in librabry so I culd publish in a specific
> >>>language...
> >>>
> >>>Theres some plan about that, or I will have an
> >>>basic_unified_process_configuration and a
> >>>basic_unified_process_configuration_pt-BR for example.
> >>>
> >>>Thanks
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >
> >