Yes, the issue is related to the MapContainerPolicy. There seems to be an
issue with the distributed merge code when something is removed and it is
not in the target server's cache.
Please log the bug, as a workaround either remove the Map, or use
invalidation for the cache coordination.