An update.... if I comment out the query hint in orm.xml and add it as a
query hint in "code" after getting the named query, it does appear to
perform the join-fetch on both object relationships. So either the way I
am declaring multiple join-fetch statements in orm.xml is wrong, or there
is some bug here which works if the join-fetch's are added via code.