If yes, where would I have to bind my
viewerContentBinding to?
while researching a different issue I stumbled upon an E-Mail that had
the name of the extension point. So, for everyone looking with google:
If you want to extend the Project Explorer to show additional custom
contents you need to bind to the extension point
org.eclipse.ui.navigator.ProjectExplorer .