Here are some more details: the Eclipse console is only flushing one line
at a time or for long lines every 4KB. My external process can produce
long lines, more than 12k (which causes Eclipse to generate an IOConsole
Updater error). Can I force somehow Eclipse to flush more often during a
line and also, does anybody know how to solve the "IOConsole Updater
error" problem? Is this still a bug in 3.4?