[news.eclipse.platform.rcp] Inactive Retarget Action

[Ceeper <ceeper@xxxxxxxxxx>]

A RetargetAction is added to the Toolbar, but leaves inactive when 
connection to an editor action.

ApplicationActionBarAdvisor.java:

protected void makeActions(final IWorkbenchWindow window) {
...
editorSave = new RetargetAction("cashflow.editorSave","Speichern");
register(editorSave);
...
}

protected void fillCoolBar(ICoolBarManager coolBar) {
...
toolbar.add( editorSave );
toolbar.add( editorCancel );
...
}

EditorPart.java:
public void createPartControl(Composite parent) {
{
   IAction nextAction = new Action("Speichern"){
	...
   };
getEditorSite().getActionBars().setGlobalActionHandler("cashflow.editorSave", 
nextAction);

What's wrong with this code? I am using eclipse 3.3.

Ceeper