Hi Samuel
I do not know if it is the best solution but you can add your own editor
(extension point org.eclipse.ui.editor) to your plugin (extending f.e.
TextEditor), set it to default, set its *icon*, associate it with your
extension, and enjoy your own icons ;).
All those things you have to do in your plugin.xml (Extensions tab).