User-agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (Windows/20050317)
I I type Ctrl-Alt-J, I get exactly what you want, and I didn't fiddle
with any options to get that, which means _you_ changed it in the
options somewhere.
It's a blank new installation of eclipse ... so it seems to be the
standard option.