You can debug generated ???DocumentProvider to investigate the difference
in handling resource change notifications for both editor inputs.
BTW, if you have resources subsystem in this distribution I recomment you
generating full (non-RCP) gmf diagram. RCP-one is necessary only for pure-RCP
platform (then you do not have eclipse resources subsystem available).