If you give the sub editor the same file extension (in the sub-editor
gmfgen ) as the main editor (in the editor gmfgen )the navigator shows the
sub diagrams that exist.
but I don't really understand any-way ... If I understand it before some
one explain it, i will post here.