Just create Top NodeReference without containment feature specified, and
create a LinkMapping associated with proper containment feature. As a resul
you'll be able to create Top-level diagram nodes without containers + assign
them to the proper container using this link.