I have a "Product" node wich may contain "Property" elements as its
children. Duplicating a "Produkt" correctly creates a copy of the model
element and its children.
But in the diagram, the newly created "Product" contains views to the
new _and_ to the old children.