Most likely what is happening is that the editor doesn't think you're in a
dynamic web project. Adding the dynamic web projects manually (which
isn't "supported" behaviour, but should work) requires to you to edit
settings/org.eclipse.wst.common.project.facet.core.xml. To see what
should do there, create a new empty dynamic web project with the JSF facet
and look at the file that gets created.