In case you are implementing custom parser then you can handle it by implementing
ISemanticParser interface (see corresponding code working with this interface
in ????LabelEditPart).
If you handle this situation with derived property then you have to listen
for EMf notification and wrap/sent corresponding notification like in case
property value was canged - i think this should work.