Tou have two options:
1. Set "ListLayout = true" for each GenCompartment inside .gmfgen model.
2. Modify your child nodes to be similar to Ecore diagram child nodes (refer
to the same figure - Label - from both NodeMapping and FeatureLabelMapping
of child nodes)