Typically OSGi bundles are configured
via the Configuration Admin service. But this is for long term configuration
rather than "this JVM execution" configuration which is what
command line provided parameters would be.
Perhaps some examples of command line
parameters that would apply to specific bundles would be in order to help
frame a good answer. I think what you suggested was a single, well known
place that all bundles could look for boot parameters.