Re: [epf-dev] Scrum Process Donation Accepted: Magnifique!

["Lyndon Washington" <hoshposh@xxxxxxxxx>]

I took the initiative of pinging Claude in a private email to see if he was open to English contributions.  One thing that I was wondering was if EPF supported a process plugin to have content in multiple langages.  In other words, Claude has the Scrum roles, and I would hope that if people contributed English to his plugin that depending on the browser setting to see the roles in either French or English.

Thoughts/corrections?

Cheers,
-Lyndon-

On 2/14/07, Corey Segall <coreysegall@xxxxxxxxx > wrote:

A fellow process engineer peer of mine also does professional french to english (and reverse)
translations for company manuals, user guides, etc. He might be willing to volunteer his time and
translate this if you still have a need? We may have him do this in anycase for our organization
so we can leverage this process.

Corey Segall
Sr. Process Engineer Consultant
Princeton Information
Phone:512-653-3882

--- Lyndon Washington <hoshposh@xxxxxxxxx> wrote:

> Greetings!  First thanks for a great product and framework to allow
> processes to be documented.
>
> On Scrum, I was getting ready to ramp up on epf to document this very
> process, for consumption within my own company.  Are there plans to provide
> this in multiple languages?  Is this part of the epf project, or a separate
> project that I and others could contribute to?
>
> Cheers,
> -Lyndon-
>
>
> On 2/9/07, Brian Lyons <blyons@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
> >
> >  hiho,
> >
> >
> >
> > The Scrum Process content authored and contributed by Claude Aubry of
> > Aubry Conseil has gone through the Eclipse contribution process and has been
> > accepted.  This is an exciting thing, a third open source agile process
> > available through EPF: OpenUP, XP, and now Scrum.
> >
> >
> >
> > As an important first, this is the first process defined in a language
> > other than English.  Claude's Scrum process content is in French.
> >
> >
> >
> > Within a week, it will be available from the EPF website.  For now you can
> > see the content under Claude's professional site here
> > http://www.aubryconseil.com/scrum.
> >
> >
> >
> >                                           --------------- b
> >
> > _______________________________________________
> > epf-dev mailing list
> > epf-dev@xxxxxxxxxxx
> > https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/epf-dev
> >
> >
> > _______________________________________________
> epf-dev mailing list
> epf-dev@xxxxxxxxxxx
> https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/epf-dev
>




____________________________________________________________________________________
Looking for earth-friendly autos?
Browse Top Cars by "Green Rating" at Yahoo! Autos' Green Center.
http://autos.yahoo.com/green_center/
_______________________________________________
epf-dev mailing list
epf-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/epf-dev