[eclipse-pmc] Platform UI change for RC3: Back out fix for Bug 239136

["Paul Webster" <pwebster@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

[CommonNavigator] 'Advanced' as name for the "normal" properties in
Properties view seems wrong
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=239136


DESCRIPTION:
Our fix for bug 239136 introduced a regression that effects other
languages and is visible in the tabbed properties view used by the
Common Navigator.  Other languages would not see their translated tab
in 3.4.1 but instead the english word "Resource".


FIX:
-The fix is to revert the code to 3.4.0, and address the tabbed
properties issue in the 3.5 stream.

RISKS:
-This is a low risk label change.

PERFORMANCE IMPACT:
-none

-- 
Paul Webster
Hi floor. Make me a sammich! - GIR