[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index] [List Home]
Re: [babel-translators] [ja] request review for Eclipse Subversive Language Pack Large Contribuion for Japanese

いがさん、かしはらさん。

Hiroyukiです。

> features ディレクトリーに
> org.eclipse.team.svn.nl1
> というような名前に nl1 が含まれたディレクトリーがあり、一見間違いと
> 思ったのですが、これはローカライゼーション用のプラグイン名なんですかね?

features 下の org.eclipse.team.svn.nl1 は、
ローカライゼーション用プラグインを束ねるための
フィーチャ定義です。

オリジナルのSVN 0.7.6 のfeaturesとして、
  org.eclipse.team.svn.nl1 というのがあります。

このフィーチャから、ポイントされているプラグインは、
org.eclipse.team.svn.nl1
org.eclipse.team.svn.core.nl1
org.eclipse.team.svn.ui.nl1
  の3つでした。

org.eclipse.team.svn.nl1は、
org.eclipse.team.svnのフラグメント。

org.eclipse.team.svn.core.nl1は、
org.eclipse.team.svn.coreのフラグメント。
org.eclipse.team.svn.core.nl1中に
〜_fr.properties があります。

org.eclipse.team.svn.ui.nl1は、
org.eclipse.team.svn.uiのフラグメント。
org.eclipse.team.svn.ui.nl1中に
〜_fr.properties、
〜_ja.properties があります。

これで、ご質問の回答になったと思います。

Hiroyuki