| [babel-translators] [ja] planning for Eclipse Mylyn Language Pack Large Contribuion for Japanese |
みなさん 伊賀敏樹(いがぴょん)です。 稲葉さん (Hiroyuki Inaba) や関係者のみなさまのおかげで、Mylyn の i18n の ためのプログラム変更が進んできました。 順調にいけば、2009-03 の Mylyn リリースでは i18n 対応のモジュールがリ リースされる模様です。 これに合わせ、Pleiades が持っている翻訳辞書をベースに Mylyn の日本語リ ソースを Large Contribution しようと計画しています。 稲葉さん (Hiroyuki Inaba) の手による日本語リソースについて、別途 Pleiades に今トリビュートされて取り込まれつつあります。 こちらをベースに訳を追加などして Mylyn の日本語化を整備しようと考えてい ます。 以上