[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index] [List Home]
[babel-translators] [ja] request review for Eclipse Subversive Language Pack Large Contribuion for Japanese 
森さん、柏原さん、みなさん。
伊賀敏樹(いがぴょん)です

Eclipse Subversive のための言語パック(Large Contribution 形式)を作成しま
した。

http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/37251/NLpackja-Subversive-incubation-babel-largecontribution-blancofw20090125.zip

この日本語翻訳は以下のルートで作成されたものです。
 1.Pleiades辞書 (再上流)
 2.blancoNLpackGenerator および blancoNLpackXliff
 3.Large Contribution 用の変換バッチ

簡単で結構ですので内容レビューをお願いします。
なお、今回は Eclipse Ganymede 言語パックとは異なり、ファイルサイズは結構
小さいです。

以上