| [babel-translators] Eclipse 3.4 translations for DE, FR, JA, KO, ZH, ZH_TW |
|
Babel Translators, I have completed the import routine for the Adobe contribution. Please see http://bugs.eclipse.org/254964 for details. As part of the import, some new features were added to the server tool: - Faster UI for files with hundreds of strings. The UI no longer 'locks up' on large files. - Recent translations by a user. The Translator's name is now clickable to see only a specific user's translations. - Fuzzy Strings: Some strings may be incorrectly translated (by automated processes, or as a result of the English string changing). Fuzzies are identified with a red bang (!) symbol. Translators are encouraged to confirm the string by removing the Possibly Incorrect checkbox below the string translation (in the translation UI). Many thanks to our friends at Adobe for the contribution! Denis -- Denis Roy Eclipse Foundation, Inc. -- http://www.eclipse.org/ |