Re: [babel-translators] [ja]BABELにRecent Change Watch機能追加

["Shinji KASHIHARA" <kashihara@xxxxxxxxx>]

かしはらです。

結構たくさんありますね。
私たちの提供物は仕組上、分担が困難です。
でも翻訳を行った方たちからすると、上書きされたら
勝手に何してんの？ とかなりそうです。

私たちの都合では Pleiades 辞書に追加が理想ですが、
Babel で翻訳できる以上、現状はこの問題が避けられないかも
しれません。
Japanese のみ、翻訳不可にしてもらえれば、
上書き問題は発生しなくなりますが。。。


2008/06/04 12:42 mori <mori-m@xxxxxxxxxxxxxxxxx>:
> もりです
>
> BABELに以下の頁が追加されました。
> これをみると、（Japaneseでフィルタリングできます）日本人に限らず数人のかたが、翻
> 訳を行っています。
>
> Keep track of recent changes
> ============================
>
> We've implemented a basic ability to watch for recent changes, with options to
> filter by project/version and language.
>    http://babel.eclipse.org/babel/recent.php
>
> というわけで、一括上書きの際に注意することはもちろん、
> すみわけといいますか分担も提案しないといけないかしら。。。
>
>
>
> ---------+---------+---------+---------+---------+---------+------
> Motoki MORI
> VALWAY Technology Center
> NEC Soft, Ltd.
> mori-m@xxxxxxxxxxxxxxxxx
> TEL:+81-3-5534-2619　FAX:+81-3-5534-2620
>
>
> _______________________________________________
> babel-translators mailing list
> babel-translators@xxxxxxxxxxx
> https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators
>



-- 
柏原 真二 (かしはら しんじ)
http://mergedoc.sourceforge.jp/