babel-translators

[babel-translators] Automatic Updates preference page

justin.dolezy@xxxxxxx (Justin Dolezy) — Wed, 02 May 2012 18:48:47 GMT

Hi,

It appears that the "Automatic Updates" preference page is missing a chunk of translations, at least in Spanish and French which I've looked at so far.

My Spanish translator has provided translations for these which I thought would be good to contribute into the Babel project, so you'll find them attached below [plugin org.eclipse.equinox.p2.ui.sdk.scheduler]. Hopefully he's done a good job! I should be able to supply them in French soon(ish) and possibly in German also if those are missing too.

Kind regards,
Justin Dolezy


AutomaticUpdatesPopup_PrefLinkOnly=Ajuste Opciones de recordatorio
AutomaticUpdatesPopup_RemindAndPrefLink=Se te recordará en {0}.\nAjustar recordatorio preferencias
AutomaticUpdatesPopup_ReminderJobTitle=Recordatorio de actualización
AutomaticUpdateScheduler_30Minutes=30 minutos
AutomaticUpdateScheduler_240Minutes= 4 Horas
AutomaticUpdateScheduler_UpdateNotInitialized=El servicio de comprobación de actualizaciones no ha sido inicializado
AutomaticUpdatesPopup_UpdatesAvailableTitle=Actualizaciones Disponibles
AutomaticUpdater_AutomaticDownloadOperationName=Descarga automática de actualizaciones
AutomaticUpdater_ClickToReviewUpdates=Hay actualizaciones disponibles.  Haz click aquí para revisarlas e instalarlas.
AutomaticUpdater_ClickToReviewUpdatesWithProblems=Las actualizaciones están disponibles, pero puede haber algunos problemas de compatibilidad.  Haz click aquí para revisarlas.
AutomaticUpdatesPreferencePage_UpdateSchedule=&Calendario de actualizaciones
AutomaticUpdatesPreferencePage_findOnStart=Buscar actualizaciones cada vez {0} al arrancar
AutomaticUpdatesPreferencePage_findOnSchedule=Buscar actualizaciones según el siguiente &calendario:
AutomaticUpdatesPreferencePage_downloadOptions=&Opciones de descarga
AutomaticUpdatesPreferencePage_downloadAndNotify=Descargar nuevas actualizaciones automáticamente y avisarme cuando están listas para instalar
AutomaticUpdatesPopup_ClickToReviewDownloaded=Se han descargado actualizaciones de software.\nHaz click para revisar e instalar actulalizaciones.
AutomaticUpdatesPopup_ClickToReviewNotDownloaded=Hay actualizaciones disponibles para tu software.\nHaz click para revisar e instalar actulalizaciones.
AutomaticUpdatesPreferencePage_GenericProductName=la aplicación
AutomaticUpdatesPreferencePage_RemindGroup=&Cuando se encuentren actualizaciones
AutomaticUpdatesPreferencePage_RemindSchedule=&Recordarme las actualizaciones cada:
AutomaticUpdatesPreferencePage_RemindOnce=Avisarme &una vez sobre las actualizaciones
ErrorSavingPreferences=Error guardando preferencias de actuaalización
ErrorSavingClassicPreferences=Error guardando preferencias de actuaalización clásicas
ErrorLoadingPreferenceKeys=Error cargando las claves de preferencia

[babel-translators] Eclipse Corner Article - Babel Pseudo Translations

kitlo@xxxxxxx (Kit Lo) — Wed, 04 Apr 2012 04:05:04 GMT

I submitted an Eclipse Corner Article about Babel Pseudo Translations back
in January. Did some searching on the internet today. Just discovered that
it has been published!!!

This article provides step-by-step instructions and examples describing
what are the Babel Pseudo Translations, where to download them, how to
install them, and how to launch Eclipse in Babel Pseudo Translations.
Eclipse developers can use the Babel Pseudo Translations to verify the
translatability of their projects. Babel translators can use them to
identify the Eclipse project and file where strings come from. I think this
will be very useful to the Eclipse community. Read it at your leisure time!

http://www.eclipse.org/articles/Article-babel-pseudo-translations/article.html

Regards,
Kit Lo
Eclipse Babel Project Lead
IBM Eclipse SDK (IES) Globalization Technical Lead
IBM Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM)
Globalization Technical Lead

Re: [babel-translators] [babel-dev] Babel is now setup for Juno

denis.roy@xxxxxxx (Denis Roy) — Tue, 03 Jan 2012 18:24:09 GMT

Thanks for all your hard work, Kit.  Happy new year to you, and to all
the Babel translators and language pack testers out there.

Denis

On 01/03/2012 09:05 AM, Kit Lo wrote:
> Happy New Year to everyone! Are you ready for Juno?
>
> I had some free time last week. I did some maintenance and preparation for
> Juno on the Babel server.
>
> First of all, Denis and I had a discussion a few months back, thinking that
> translations for Galileo (Eclipse 3.5) and earlier release trains are very
> stable. There are not many new translations specifically for Galileo and
> earlier release trains. Therefore, starting after R0.9.1, we will stop
> building the language packs for Galileo (Eclipse 3.5), Ganymede (Eclipse
> 3.4), and Europa (Eclipse 3.3). We will build language packs for the 3
> latest release trains and drop the oldest one every year.
>
> In R0.10.0, we will build the language packs for Juno (Eclipse 4.2/3.8),
> Indigo (Eclipse 4.1/3.7), and Helios (Eclipse 3.6). Language packs for
> older release trains are still available at the Eclipse Babel Project
> Archived Downloads page: http://www.eclipse.org/babel/archives.php
>
> Secondly, I did some preparation for Juno. I started extracting the strings
> for Juno projects into Babel. I tested the Eclipse IDE for Java EE
> Developers package with Babel Pseudo Translation Language Packs for Eclipse
> , Datatools , Marketplace Client , Mylyn , Target Management (RSE) , and
> Webtools installed. I confirmed that the string extraction, existing
> translation sync-up, language pack building processes all working as
> expected. Try the Juno language packs from the latest integration build:
> http://build.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/I20111231-0400/juno/juno.php
>
> Other projects in Juno can start defining map files and update sites for
> Juno. We will extract new strings periodically.
>
> Happy translating and testing Juno!

[babel-translators] Babel is now setup for Juno

kitlo@xxxxxxx (Kit Lo) — Tue, 03 Jan 2012 14:05:47 GMT

Happy New Year to everyone! Are you ready for Juno?

I had some free time last week. I did some maintenance and preparation for
Juno on the Babel server.

First of all, Denis and I had a discussion a few months back, thinking that
translations for Galileo (Eclipse 3.5) and earlier release trains are very
stable. There are not many new translations specifically for Galileo and
earlier release trains. Therefore, starting after R0.9.1, we will stop
building the language packs for Galileo (Eclipse 3.5), Ganymede (Eclipse
3.4), and Europa (Eclipse 3.3). We will build language packs for the 3
latest release trains and drop the oldest one every year.

In R0.10.0, we will build the language packs for Juno (Eclipse 4.2/3.8),
Indigo (Eclipse 4.1/3.7), and Helios (Eclipse 3.6). Language packs for
older release trains are still available at the Eclipse Babel Project
Archived Downloads page: http://www.eclipse.org/babel/archives.php

Secondly, I did some preparation for Juno. I started extracting the strings
for Juno projects into Babel. I tested the Eclipse IDE for Java EE
Developers package with Babel Pseudo Translation Language Packs for Eclipse
, Datatools , Marketplace Client , Mylyn , Target Management (RSE) , and
Webtools installed. I confirmed that the string extraction, existing
translation sync-up, language pack building processes all working as
expected. Try the Juno language packs from the latest integration build:
http://build.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/I20111231-0400/juno/juno.php

Other projects in Juno can start defining map files and update sites for
Juno. We will extract new strings periodically.

Happy translating and testing Juno!

Regards,
Kit Lo
Eclipse Babel Project Lead
IBM Eclipse SDK (IES) Globalization Technical Lead
IBM Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM)
Globalization Technical Lead

[babel-translators] Babel Language Packs R0.9.1 are now available!

kitlo@xxxxxxx (Kit Lo) — Tue, 29 Nov 2011 17:23:57 GMT

Babel Language Packs R0.9.1 for Indigo, Helios, and Galileo release trains
are now available! Translations in all languages for all projects in Babel
up to November 28th, 2011 are included in R0.9.1.

http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.9.1/

We tested the Babel language packs in French, German, Japanese, and
Traditional Chinese for the Eclipse project, Equinox/p2, and a few other
projects on Windows XP, Windows 7, Mac OS X Tiger, SUSE Linux Enterprise
Server 10. Translation completeness for each language may vary. All
translated strings are displaying okay. No corrupted characters.

A few important notes for Babel Language Packs R0.9.1:
- Two releases of the Eclipse project (4.1 & 3.7) are included in the
Indigo release train. The Babel Indigo language packs for the Eclipse
project contain translations for both releases of the Eclipse project. They
can be used for both releases of the Eclipse project.
- An enhancement has been added to the Babel Language Pack Update Sites to
categorize the language packs by projects, in additional to categorizing by
languages. Users will be able to find language packs in all available
languages for a certain project easily.
- Babel Language Packs for older release trains can be found at Eclipse
Babel Project Archived Downloads.

Thanks to all the Babel translators for the contributions! Enjoy the
language packs!

Kit Lo
Eclipse Babel Project Lead
IBM Eclipse SDK (IES) Globalization Technical Lead
IBM Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM)
Globalization Technical Lead

Re: [babel-translators] Bug in nightly translations

kitlo@xxxxxxx (Kit Lo) — Sun, 30 Oct 2011 16:08:59 GMT

Willem,

Thanks for the update! If you find any code problem, please open an Eclipse Bugzilla against the component. If you find any translation problem, please open it against Babel. Thanks!

Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
Eclipse Babel Project Lead

Willem Sonke ---10/30/2011 06:45:31 AM---Dear Kit Lo, I have reinstalled Eclipse and the problems are gone, also if I use the

From:	Willem Sonke
To:	Mailing list for Babel translators
Date:	10/30/2011 06:45 AM
Subject:	Re: [babel-translators] Bug in nightly translations
Sent by:	babel-translators-bounces@xxxxxxxxxxx

Dear Kit Lo,

I have reinstalled Eclipse and the problems are gone, also if I use the same workspace as before. I also kept my old installation for testing purposes to figure out what actually went wrong. I am also going to try to reproduce the problem with my new installation, as to find out what is the cause of the problems.

Willem Sonke

On 24-10-11 20:52, Willem Sonke wrote:

Dear Kit Lo,

Attached to this mail you will find a screenshot of the window. I am using Eclipse 3.7.0; my OS is Kubuntu 11.10.
I have tried using just a new workspace and does not solve the problem. Also when I removed the language pack (I reinstalled it yesterday to try finding the cause of the problems) and then created a new workspace, the problems were not fixed. I am now going to reinstall Eclipse completely and I will report the results.

Willem Sonke

On 24-10-11 18:32, Kit Lo wrote:

Hi Willem,

I've never seen the small window in the lower-right corner of the screen. Could you provide a screen capture?

What version of Eclipse were you using? 3.5, 3.6, or 3.7? Could you try a fresh install of the English version of Eclipse AND use a NEW workspace? Once you provided more information, I will try to reproduce the problem here. Thanks!

Regards,
Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
Eclipse Babel Project Lead

Willem Sonke ---10/23/2011 10:15:12 AM---Hello translators, I found an error log, and in it was the following exception that

From:	Willem Sonke
To:	Mailing list for Babel translators
Date:	10/23/2011 10:15 AM
Subject:	Re: [babel-translators] Bug in nightly translations
Sent by:	babel-translators-bounces@xxxxxxxxxxx

Hello translators,

I found an error log, and in it was the following exception that probably caused the Preferences failure.

!ENTRY org.eclipse.jface 4 2 2011-10-23 15:47:08.637
!MESSAGE Problems occurred when invoking code from plug-in: "org.eclipse.jface".
!STACK 0
java.lang.IllegalStateException: No context available outside of the request service lifecycle.
at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getContext(ContextProvider.java:105)
at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getStateInfo(ContextProvider.java:153)
at org.eclipse.rwt.SessionSingletonBase.getInstance(SessionSingletonBase.java:82)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.getInstance(Workbench.java:653)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.getWorkbench(PlatformUI.java:94)
at org.eclipse.ui.internal.registry.ViewParameterValues.getParameterValues(ViewParameterValues.java:29)
at org.eclipse.core.commands.Parameterization.getValueName(Parameterization.java:133)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.appendParameter(ParameterizedCommand.java:577)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.getName(ParameterizedCommand.java:549)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.setCommandInfo(BindingElement.java:68)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.init(BindingElement.java:54)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingModel.init(BindingModel.java:160)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.KeyController.init(KeyController.java:121)
at org.eclipse.ui.internal.keys.NewKeysPreferencePage.init(NewKeysPreferencePage.java:1238)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceNode.createPage(WorkbenchPreferenceNode.java:57)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.createPage(PreferenceDialog.java:1339)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.createPage(FilteredPreferenceDialog.java:376)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.showPage(PreferenceDialog.java:1230)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.showPage(FilteredPreferenceDialog.java:674)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$10.run(PreferenceDialog.java:708)
at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$9.selectionChanged(PreferenceDialog.java:704)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$3.run(StructuredViewer.java:888)
at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:42)
at org.eclipse.ui.internal.JFaceUtil$1.run(JFaceUtil.java:49)
at org.eclipse.jface.util.SafeRunnable.run(SafeRunnable.java:175)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.firePostSelectionChanged(StructuredViewer.java:886)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.handlePostSelect(StructuredViewer.java:1226)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$5.widgetSelected(StructuredViewer.java:1251)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.firePostSelectionEvent(OpenStrategy.java:262)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.access$5(OpenStrategy.java:256)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy$3.run(OpenStrategy.java:433)
at org.eclipse.swt.widgets.RunnableLock.run(RunnableLock.java:35)
at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(Synchronizer.java:135)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(Display.java:3563)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3212)
at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceDialog.open(WorkbenchPreferenceDialog.java:215)
at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.manipulateRepositories(ProvisioningUI.java:274)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$7.runWithEvent(RepositorySelectionGroup.java:214)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$11.handleEvent(RepositorySelectionGroup.java:392)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1282)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendSelectionEvent(Widget.java:1396)
at org.eclipse.swt.widgets.Link.gtk_button_release_event(Link.java:339)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.windowProc(Widget.java:1732)
at org.eclipse.swt.widgets.Control.windowProc(Control.java:5016)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.windowProc(Display.java:4408)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._gtk_main_do_event(Native Method)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.gtk_main_do_event(OS.java:8394)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.eventProc(Display.java:1245)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._g_main_context_iteration(Native Method)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.g_main_context_iteration(OS.java:2258)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3207)
at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.openInstallWizard(ProvisioningUI.java:209)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.InstallNewSoftwareHandler.doExecute(InstallNewSoftwareHandler.java:31)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.doExecuteAndLoad(PreloadingRepositoryHandler.java:114)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler$1.run(PreloadingRepositoryHandler.java:68)
at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.execute(PreloadingRepositoryHandler.java:66)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerProxy.execute(HandlerProxy.java:293)
at org.eclipse.core.commands.Command.executeWithChecks(Command.java:476)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.executeWithChecks(ParameterizedCommand.java:508)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerService.executeCommand(HandlerService.java:169)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.SlaveHandlerService.executeCommand(SlaveHandlerService.java:241)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.handleWidgetSelection(CommandContributionItem.java:829)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.access$19(CommandContributionItem.java:815)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem$5.handleEvent(CommandContributionItem.java:805)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3588)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3209)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:2696)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runUI(Workbench.java:2660)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.access$4(Workbench.java:2494)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench$7.run(Workbench.java:674)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:667)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:123)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:196)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:110)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:79)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:344)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:179)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:622)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:577)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1410)

Willem Sonke

On 23-10-11 15:57, Willem Sonke wrote:

Hello translators,

I have experienced a severe bug in the current nightly builds of the Dutch translations. I have not checked yet whether this bug also applies to other languages.
The problem is that if I, for example, press

Ctrl+S

in Eclipse to save the current file, instead of saving the file immediately, Eclipse shows a small window in the lower-right corner of the screen, with the only option being 'Opslaan' (Dutch for 'Save'). This is pretty annoying, because I every time I wanted to save something had to click on 'Opslaan' again after pressing the shortcut. The same applies for various other shortcuts, for example

Ctrl+Z

(undo) and

Ctrl+Space

(context help popup), but strangely enough not for all, for example

Ctrl+I

(correct indentation) and

Alt+Shift+R

(rename) still work well.
Another strange thing I saw was that the Window > Preferences option was disabled. Via a workaround I could however access the preferences dialog (Help > Install new software > Available software sites). If I did that, and chose for General > Keys, it said

An error has occurred. See error log for more details. No context available outside of the request service lifecycle.

" However, I could not find such an error log.
I was not convinced that the bug actually was caused by the Dutch language pack, so I tried uninstalling it. All problems were still there after removing all of the language packs, but I noticed something weird: when pressing

Ctrl+S

, the small window still contained the Dutch 'Opslaan' instead of 'Save'. This is very strange because the language packs are actually removed, and the remainder of the interface was, indeed, English again. (I also checked in the Installed software that the language packs were indeed removed.)
I have no clue at what might cause this strange behaviour. Thanks in advance for any help.

Willem Sonke

_______________________________________________ babel-translators mailing list

babel-translators@xxxxxxxxxxx

https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

_______________________________________________ babel-translators mailing list

babel-translators@xxxxxxxxxxx

https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

_______________________________________________ babel-translators mailing list

babel-translators@xxxxxxxxxxx

https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

_______________________________________________ babel-translators mailing list

babel-translators@xxxxxxxxxxx

https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

_______________________________________________ babel-translators mailing list babel-translators@xxxxxxxxxxxhttps://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

Re: [babel-translators] Bug in nightly translations

willem.sonke@xxxxxxx (Willem Sonke) — Sun, 30 Oct 2011 10:44:55 GMT

Dear Kit Lo,

Attached to this mail you will find a screenshot of the window. I am using Eclipse 3.7.0; my OS is Kubuntu 11.10.
I have tried using just a new workspace and does not solve the problem. Also when I removed the language pack (I reinstalled it yesterday to try finding the cause of the problems) and then created a new workspace, the problems were not fixed. I am now going to reinstall Eclipse completely and I will report the results.

Willem Sonke

On 24-10-11 18:32, Kit Lo wrote:
Hi Willem,

I've never seen the small window in the lower-right corner of the screen. Could you provide a screen capture?

What version of Eclipse were you using? 3.5, 3.6, or 3.7? Could you try a fresh install of the English version of Eclipse AND use a NEW workspace? Once you provided more information, I will try to reproduce the problem here. Thanks!

Regards,
Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
Eclipse Babel Project Lead

Willem Sonke ---10/23/2011 10:15:12 AM---Hello translators, I found an error log, and in it was the following exception that

From:
Willem Sonke

To:
Mailing list for Babel translators

Date:
10/23/2011 10:15 AM

Subject:
Re: [babel-translators] Bug in nightly translations

Sent by:
babel-translators-bounces@xxxxxxxxxxx

Hello translators,

I found an error log, and in it was the following exception that probably caused the Preferences failure.

!ENTRY org.eclipse.jface 4 2 2011-10-23 15:47:08.637
!MESSAGE Problems occurred when invoking code from plug-in: "org.eclipse.jface".
!STACK 0
java.lang.IllegalStateException: No context available outside of the request service lifecycle.
at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getContext(ContextProvider.java:105)
at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getStateInfo(ContextProvider.java:153)
at org.eclipse.rwt.SessionSingletonBase.getInstance(SessionSingletonBase.java:82)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.getInstance(Workbench.java:653)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.getWorkbench(PlatformUI.java:94)
at org.eclipse.ui.internal.registry.ViewParameterValues.getParameterValues(ViewParameterValues.java:29)
at org.eclipse.core.commands.Parameterization.getValueName(Parameterization.java:133)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.appendParameter(ParameterizedCommand.java:577)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.getName(ParameterizedCommand.java:549)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.setCommandInfo(BindingElement.java:68)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.init(BindingElement.java:54)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingModel.init(BindingModel.java:160)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.KeyController.init(KeyController.java:121)
at org.eclipse.ui.internal.keys.NewKeysPreferencePage.init(NewKeysPreferencePage.java:1238)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceNode.createPage(WorkbenchPreferenceNode.java:57)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.createPage(PreferenceDialog.java:1339)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.createPage(FilteredPreferenceDialog.java:376)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.showPage(PreferenceDialog.java:1230)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.showPage(FilteredPreferenceDialog.java:674)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$10.run(PreferenceDialog.java:708)
at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$9.selectionChanged(PreferenceDialog.java:704)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$3.run(StructuredViewer.java:888)
at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:42)
at org.eclipse.ui.internal.JFaceUtil$1.run(JFaceUtil.java:49)
at org.eclipse.jface.util.SafeRunnable.run(SafeRunnable.java:175)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.firePostSelectionChanged(StructuredViewer.java:886)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.handlePostSelect(StructuredViewer.java:1226)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$5.widgetSelected(StructuredViewer.java:1251)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.firePostSelectionEvent(OpenStrategy.java:262)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.access$5(OpenStrategy.java:256)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy$3.run(OpenStrategy.java:433)
at org.eclipse.swt.widgets.RunnableLock.run(RunnableLock.java:35)
at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(Synchronizer.java:135)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(Display.java:3563)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3212)
at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceDialog.open(WorkbenchPreferenceDialog.java:215)
at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.manipulateRepositories(ProvisioningUI.java:274)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$7.runWithEvent(RepositorySelectionGroup.java:214)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$11.handleEvent(RepositorySelectionGroup.java:392)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1282)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendSelectionEvent(Widget.java:1396)
at org.eclipse.swt.widgets.Link.gtk_button_release_event(Link.java:339)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.windowProc(Widget.java:1732)
at org.eclipse.swt.widgets.Control.windowProc(Control.java:5016)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.windowProc(Display.java:4408)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._gtk_main_do_event(Native Method)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.gtk_main_do_event(OS.java:8394)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.eventProc(Display.java:1245)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._g_main_context_iteration(Native Method)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.g_main_context_iteration(OS.java:2258)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3207)
at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.openInstallWizard(ProvisioningUI.java:209)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.InstallNewSoftwareHandler.doExecute(InstallNewSoftwareHandler.java:31)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.doExecuteAndLoad(PreloadingRepositoryHandler.java:114)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler$1.run(PreloadingRepositoryHandler.java:68)
at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.execute(PreloadingRepositoryHandler.java:66)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerProxy.execute(HandlerProxy.java:293)
at org.eclipse.core.commands.Command.executeWithChecks(Command.java:476)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.executeWithChecks(ParameterizedCommand.java:508)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerService.executeCommand(HandlerService.java:169)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.SlaveHandlerService.executeCommand(SlaveHandlerService.java:241)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.handleWidgetSelection(CommandContributionItem.java:829)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.access$19(CommandContributionItem.java:815)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem$5.handleEvent(CommandContributionItem.java:805)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3588)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3209)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:2696)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runUI(Workbench.java:2660)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.access$4(Workbench.java:2494)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench$7.run(Workbench.java:674)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:667)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:123)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:196)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:110)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:79)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:344)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:179)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:622)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:577)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1410)

Willem Sonke

On 23-10-11 15:57, Willem Sonke wrote:

Hello translators,

I have experienced a severe bug in the current nightly builds of the Dutch translations. I have not checked yet whether this bug also applies to other languages.
The problem is that if I, for example, press Ctrl+S in Eclipse to save the current file, instead of saving the file immediately, Eclipse shows a small window in the lower-right corner of the screen, with the only option being 'Opslaan' (Dutch for 'Save'). This is pretty annoying, because I every time I wanted to save something had to click on 'Opslaan' again after pressing the shortcut. The same applies for various other shortcuts, for example Ctrl+Z (undo) and Ctrl+Space (context help popup), but strangely enough not for all, for example Ctrl+I (correct indentation) and Alt+Shift+R (rename) still work well.
Another strange thing I saw was that the Window > Preferences option was disabled. Via a workaround I could however access the preferences dialog (Help > Install new software > Available software sites). If I did that, and chose for General > Keys, it said "An error has occurred. See error log for more details. No context available outside of the request service lifecycle." However, I could not find such an error log.
I was not convinced that the bug actually was caused by the Dutch language pack, so I tried uninstalling it. All problems were still there after removing all of the language packs, but I noticed something weird: when pressing Ctrl+S, the small window still contained the Dutch 'Opslaan' instead of 'Save'. This is very strange because the language packs are actually removed, and the remainder of the interface was, indeed, English again. (I also checked in the Installed software that the language packs were indeed removed.)
I have no clue at what might cause this strange behaviour. Thanks in advance for any help.

Willem Sonke

_______________________________________________ babel-translators mailing listbabel-translators@xxxxxxxxxxxhttps://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

_______________________________________________ babel-translators mailing list babel-translators@xxxxxxxxxxxhttps://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators
_______________________________________________
babel-translators mailing list
babel-translators@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators
_______________________________________________
babel-translators mailing list
babel-translators@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

Re: [babel-translators] Bug in nightly translations

willem.sonke@xxxxxxx (Willem Sonke) — Mon, 24 Oct 2011 18:52:22 GMT

Hi Willem,

I've never seen the small window in the lower-right corner of the screen. Could you provide a screen capture?

What version of Eclipse were you using? 3.5, 3.6, or 3.7? Could you try a fresh install of the English version of Eclipse AND use a NEW workspace? Once you provided more information, I will try to reproduce the problem here. Thanks!

Regards,
Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
Eclipse Babel Project Lead

Willem Sonke ---10/23/2011 10:15:12 AM---Hello translators, I found an error log, and in it was the following exception that

From:
Willem Sonke

To:
Mailing list for Babel translators

Date:
10/23/2011 10:15 AM

Subject:
Re: [babel-translators] Bug in nightly translations

Sent by:
babel-translators-bounces@xxxxxxxxxxx

Hello translators,

I found an error log, and in it was the following exception that probably caused the Preferences failure.

!ENTRY org.eclipse.jface 4 2 2011-10-23 15:47:08.637
!MESSAGE Problems occurred when invoking code from plug-in: "org.eclipse.jface".
!STACK 0
java.lang.IllegalStateException: No context available outside of the request service lifecycle.
at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getContext(ContextProvider.java:105)
at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getStateInfo(ContextProvider.java:153)
at org.eclipse.rwt.SessionSingletonBase.getInstance(SessionSingletonBase.java:82)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.getInstance(Workbench.java:653)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.getWorkbench(PlatformUI.java:94)
at org.eclipse.ui.internal.registry.ViewParameterValues.getParameterValues(ViewParameterValues.java:29)
at org.eclipse.core.commands.Parameterization.getValueName(Parameterization.java:133)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.appendParameter(ParameterizedCommand.java:577)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.getName(ParameterizedCommand.java:549)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.setCommandInfo(BindingElement.java:68)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.init(BindingElement.java:54)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingModel.init(BindingModel.java:160)
at org.eclipse.ui.internal.keys.model.KeyController.init(KeyController.java:121)
at org.eclipse.ui.internal.keys.NewKeysPreferencePage.init(NewKeysPreferencePage.java:1238)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceNode.createPage(WorkbenchPreferenceNode.java:57)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.createPage(PreferenceDialog.java:1339)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.createPage(FilteredPreferenceDialog.java:376)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.showPage(PreferenceDialog.java:1230)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.showPage(FilteredPreferenceDialog.java:674)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$10.run(PreferenceDialog.java:708)
at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$9.selectionChanged(PreferenceDialog.java:704)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$3.run(StructuredViewer.java:888)
at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:42)
at org.eclipse.ui.internal.JFaceUtil$1.run(JFaceUtil.java:49)
at org.eclipse.jface.util.SafeRunnable.run(SafeRunnable.java:175)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.firePostSelectionChanged(StructuredViewer.java:886)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.handlePostSelect(StructuredViewer.java:1226)
at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$5.widgetSelected(StructuredViewer.java:1251)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.firePostSelectionEvent(OpenStrategy.java:262)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.access$5(OpenStrategy.java:256)
at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy$3.run(OpenStrategy.java:433)
at org.eclipse.swt.widgets.RunnableLock.run(RunnableLock.java:35)
at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(Synchronizer.java:135)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(Display.java:3563)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3212)
at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceDialog.open(WorkbenchPreferenceDialog.java:215)
at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.manipulateRepositories(ProvisioningUI.java:274)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$7.runWithEvent(RepositorySelectionGroup.java:214)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$11.handleEvent(RepositorySelectionGroup.java:392)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1282)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendSelectionEvent(Widget.java:1396)
at org.eclipse.swt.widgets.Link.gtk_button_release_event(Link.java:339)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.windowProc(Widget.java:1732)
at org.eclipse.swt.widgets.Control.windowProc(Control.java:5016)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.windowProc(Display.java:4408)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._gtk_main_do_event(Native Method)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.gtk_main_do_event(OS.java:8394)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.eventProc(Display.java:1245)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._g_main_context_iteration(Native Method)
at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.g_main_context_iteration(OS.java:2258)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3207)
at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.openInstallWizard(ProvisioningUI.java:209)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.InstallNewSoftwareHandler.doExecute(InstallNewSoftwareHandler.java:31)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.doExecuteAndLoad(PreloadingRepositoryHandler.java:114)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler$1.run(PreloadingRepositoryHandler.java:68)
at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.execute(PreloadingRepositoryHandler.java:66)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerProxy.execute(HandlerProxy.java:293)
at org.eclipse.core.commands.Command.executeWithChecks(Command.java:476)
at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.executeWithChecks(ParameterizedCommand.java:508)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerService.executeCommand(HandlerService.java:169)
at org.eclipse.ui.internal.handlers.SlaveHandlerService.executeCommand(SlaveHandlerService.java:241)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.handleWidgetSelection(CommandContributionItem.java:829)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.access$19(CommandContributionItem.java:815)
at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem$5.handleEvent(CommandContributionItem.java:805)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3588)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3209)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:2696)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runUI(Workbench.java:2660)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.access$4(Workbench.java:2494)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench$7.run(Workbench.java:674)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:667)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:123)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:196)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:110)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:79)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:344)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:179)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:622)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:577)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1410)

Willem Sonke

On 23-10-11 15:57, Willem Sonke wrote:

Hello translators,

I have experienced a severe bug in the current nightly builds of the Dutch translations. I have not checked yet whether this bug also applies to other languages.
The problem is that if I, for example, press Ctrl+S in Eclipse to save the current file, instead of saving the file immediately, Eclipse shows a small window in the lower-right corner of the screen, with the only option being 'Opslaan' (Dutch for 'Save'). This is pretty annoying, because I every time I wanted to save something had to click on 'Opslaan' again after pressing the shortcut. The same applies for various other shortcuts, for example Ctrl+Z (undo) and Ctrl+Space (context help popup), but strangely enough not for all, for example Ctrl+I (correct indentation) and Alt+Shift+R (rename) still work well.
Another strange thing I saw was that the Window > Preferences option was disabled. Via a workaround I could however access the preferences dialog (Help > Install new software > Available software sites). If I did that, and chose for General > Keys, it said "An error has occurred. See error log for more details. No context available outside of the request service lifecycle." However, I could not find such an error log.
I was not convinced that the bug actually was caused by the Dutch language pack, so I tried uninstalling it. All problems were still there after removing all of the language packs, but I noticed something weird: when pressing Ctrl+S, the small window still contained the Dutch 'Opslaan' instead of 'Save'. This is very strange because the language packs are actually removed, and the remainder of the interface was, indeed, English again. (I also checked in the Installed software that the language packs were indeed removed.)
I have no clue at what might cause this strange behaviour. Thanks in advance for any help.

Willem Sonke

_______________________________________________ babel-translators mailing listbabel-translators@xxxxxxxxxxxhttps://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

_______________________________________________ babel-translators mailing list babel-translators@xxxxxxxxxxxhttps://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators
_______________________________________________
babel-translators mailing list
babel-translators@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

Attachment: screenshotEclipse.png
Description: PNG image

Re: [babel-translators] Bug in nightly translations

kitlo@xxxxxxx (Kit Lo) — Mon, 24 Oct 2011 16:32:47 GMT

From:	Willem Sonke
To:	Mailing list for Babel translators
Date:	10/23/2011 10:15 AM
Subject:	Re: [babel-translators] Bug in nightly translations
Sent by:	babel-translators-bounces@xxxxxxxxxxx

Ctrl+S

Ctrl+Z

(undo) and

Ctrl+Space

(context help popup), but strangely enough not for all, for example

Ctrl+I

(correct indentation) and

Alt+Shift+R

An error has occurred. See error log for more details. No context available outside of the request service lifecycle.

Ctrl+S

_______________________________________________ babel-translators mailing list

babel-translators@xxxxxxxxxxx

https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

_______________________________________________ babel-translators mailing list babel-translators@xxxxxxxxxxxhttps://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

Re: [babel-translators] Bug in nightly translations

willem.sonke@xxxxxxx (Willem Sonke) — Sun, 23 Oct 2011 14:12:44 GMT

Hello translators,

I found an error log, and in it was the following exception that probably caused the Preferences failure.

!ENTRY org.eclipse.jface 4 2 2011-10-23 15:47:08.637
!MESSAGE Problems occurred when invoking code from plug-in: "org.eclipse.jface".
!STACK 0
java.lang.IllegalStateException: No context available outside of the request service lifecycle.
    at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getContext(ContextProvider.java:105)
    at org.eclipse.rwt.internal.service.ContextProvider.getStateInfo(ContextProvider.java:153)
    at org.eclipse.rwt.SessionSingletonBase.getInstance(SessionSingletonBase.java:82)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench.getInstance(Workbench.java:653)
    at org.eclipse.ui.PlatformUI.getWorkbench(PlatformUI.java:94)
    at org.eclipse.ui.internal.registry.ViewParameterValues.getParameterValues(ViewParameterValues.java:29)
    at org.eclipse.core.commands.Parameterization.getValueName(Parameterization.java:133)
    at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.appendParameter(ParameterizedCommand.java:577)
    at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.getName(ParameterizedCommand.java:549)
    at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.setCommandInfo(BindingElement.java:68)
    at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingElement.init(BindingElement.java:54)
    at org.eclipse.ui.internal.keys.model.BindingModel.init(BindingModel.java:160)
    at org.eclipse.ui.internal.keys.model.KeyController.init(KeyController.java:121)
    at org.eclipse.ui.internal.keys.NewKeysPreferencePage.init(NewKeysPreferencePage.java:1238)
    at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceNode.createPage(WorkbenchPreferenceNode.java:57)
    at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.createPage(PreferenceDialog.java:1339)
    at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.createPage(FilteredPreferenceDialog.java:376)
    at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog.showPage(PreferenceDialog.java:1230)
    at org.eclipse.ui.internal.dialogs.FilteredPreferenceDialog.showPage(FilteredPreferenceDialog.java:674)
    at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$10.run(PreferenceDialog.java:708)
    at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
    at org.eclipse.jface.preference.PreferenceDialog$9.selectionChanged(PreferenceDialog.java:704)
    at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$3.run(StructuredViewer.java:888)
    at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:42)
    at org.eclipse.ui.internal.JFaceUtil$1.run(JFaceUtil.java:49)
    at org.eclipse.jface.util.SafeRunnable.run(SafeRunnable.java:175)
    at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.firePostSelectionChanged(StructuredViewer.java:886)
    at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer.handlePostSelect(StructuredViewer.java:1226)
    at org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer$5.widgetSelected(StructuredViewer.java:1251)
    at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.firePostSelectionEvent(OpenStrategy.java:262)
    at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy.access$5(OpenStrategy.java:256)
    at org.eclipse.jface.util.OpenStrategy$3.run(OpenStrategy.java:433)
    at org.eclipse.swt.widgets.RunnableLock.run(RunnableLock.java:35)
    at org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(Synchronizer.java:135)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(Display.java:3563)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3212)
    at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
    at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
    at org.eclipse.ui.internal.dialogs.WorkbenchPreferenceDialog.open(WorkbenchPreferenceDialog.java:215)
    at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.manipulateRepositories(ProvisioningUI.java:274)
    at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$7.runWithEvent(RepositorySelectionGroup.java:214)
    at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.dialogs.RepositorySelectionGroup$11.handleEvent(RepositorySelectionGroup.java:392)
    at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1282)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendSelectionEvent(Widget.java:1396)
    at org.eclipse.swt.widgets.Link.gtk_button_release_event(Link.java:339)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.windowProc(Widget.java:1732)
    at org.eclipse.swt.widgets.Control.windowProc(Control.java:5016)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.windowProc(Display.java:4408)
    at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._gtk_main_do_event(Native Method)
    at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.gtk_main_do_event(OS.java:8394)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.eventProc(Display.java:1245)
    at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS._g_main_context_iteration(Native Method)
    at org.eclipse.swt.internal.gtk.OS.g_main_context_iteration(OS.java:2258)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3207)
    at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
    at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
    at org.eclipse.equinox.p2.ui.ProvisioningUI.openInstallWizard(ProvisioningUI.java:209)
    at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.InstallNewSoftwareHandler.doExecute(InstallNewSoftwareHandler.java:31)
    at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.doExecuteAndLoad(PreloadingRepositoryHandler.java:114)
    at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler$1.run(PreloadingRepositoryHandler.java:68)
    at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:70)
    at org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.PreloadingRepositoryHandler.execute(PreloadingRepositoryHandler.java:66)
    at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerProxy.execute(HandlerProxy.java:293)
    at org.eclipse.core.commands.Command.executeWithChecks(Command.java:476)
    at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.executeWithChecks(ParameterizedCommand.java:508)
    at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerService.executeCommand(HandlerService.java:169)
    at org.eclipse.ui.internal.handlers.SlaveHandlerService.executeCommand(SlaveHandlerService.java:241)
    at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.handleWidgetSelection(CommandContributionItem.java:829)
    at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem.access$19(CommandContributionItem.java:815)
    at org.eclipse.ui.menus.CommandContributionItem$5.handleEvent(CommandContributionItem.java:805)
    at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1258)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3588)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3209)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:2696)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runUI(Workbench.java:2660)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench.access$4(Workbench.java:2494)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench$7.run(Workbench.java:674)
    at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:667)
    at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
    at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:123)
    at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:196)
    at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:110)
    at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:79)
    at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:344)
    at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:179)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:622)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:577)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1410)

Willem Sonke

On 23-10-11 15:57, Willem Sonke wrote:

Hello translators,

I have experienced a severe bug in the current nightly builds of the Dutch translations. I have not checked yet whether this bug also applies to other languages.
The problem is that if I, for example, press Ctrl+S in Eclipse to save the current file, instead of saving the file immediately, Eclipse shows a small window in the lower-right corner of the screen, with the only option being 'Opslaan' (Dutch for 'Save'). This is pretty annoying, because I every time I wanted to save something had to click on 'Opslaan' again after pressing the shortcut. The same applies for various other shortcuts, for example Ctrl+Z (undo) and Ctrl+Space (context help popup), but strangely enough not for all, for example Ctrl+I (correct indentation) and Alt+Shift+R (rename) still work well.
Another strange thing I saw was that the Window > Preferences option was disabled. Via a workaround I could however access the preferences dialog (Help > Install new software > Available software sites). If I did that, and chose for General > Keys, it said "An error has occurred. See error log for more details. No context available outside of the request service lifecycle." However, I could not find such an error log.
I was not convinced that the bug actually was caused by the Dutch language pack, so I tried uninstalling it. All problems were still there after removing all of the language packs, but I noticed something weird: when pressing Ctrl+S, the small window still contained the Dutch 'Opslaan' instead of 'Save'. This is very strange because the language packs are actually removed, and the remainder of the interface was, indeed, English again. (I also checked in the Installed software that the language packs were indeed removed.)
I have no clue at what might cause this strange behaviour. Thanks in advance for any help.

Willem Sonke
_______________________________________________
babel-translators mailing list
babel-translators@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators